Cool Mateمعنی به فارسی
مانع شدن
معنی Hinder
To create difficulties that slow down or obstruct progress.
ایجاد مشکلاتی که پیشرفت را کند یا مسدود میکند.
In simple words: To make something difficult or slow down progress.
سخت کردن چیزی یا کند کردن پیشرفت.
Hinder در یک جمله
- Her lack of experience may hinder her chances of getting the job.کمبود تجربه او ممکن است شانسهایش برای گرفتن شغل را مانع شود.
- Poor communication can hinder teamwork and project success.ارتباط ضعیف میتواند همکاری تیمی و موفقیت پروژه را مانع شود.
- Traffic congestion can hinder the delivery of goods.ترافیک سنگین میتواند تحویل کالاها را مانع شود.
- Social anxiety may hinder some individuals from making new friends.اضطراب اجتماعی ممکن است برخی افراد را از ایجاد دوستیهای جدید مانع شود.
چطور از Hinder استفاده کنیم
Commonly used in both formal and informal contexts to describe obstacles or setbacks. Avoid using for minor inconveniences.
به طور معمول در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف موانع یا مشکلات استفاده میشود. از آن برای ناراحتیهای جزئی استفاده نکنید.
Grammar pattern
hinder + object
Memory hint
Think of 'hinder' like 'hinderland' where progress is tough.
واژههای مرتبط
Collocations with Hinder
- hinder progress
- hinder development
- hinder efforts
Opposites of Hinder
Common mistakes with Hinder
- Confusing with 'prevent', which means to stop something completely.
- Using 'hinder' without an object, which makes it grammatically incorrect.
- Overusing in casual conversation; it's better suited for formal writing.
Hinder appears in
Hinder به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يعيق
جعل شيء ما صعبًا أو إبطاء التقدم.
- Bengaliবাংলা
বাধা দেওয়া
কোনো কিছু কঠিন করে তোলা বা অগ্রগতি ধীর করে দেওয়া।
- GermanDeutsch
behindern
Etwas schwierig machen oder den Fortschritt verlangsamen.
- SpanishEspañol
Obstaculizar
Hacer que algo sea difícil o ralentizar el progreso.
- FrenchFrançais
Gêner, entraver
Rendre quelque chose difficile ou ralentir le progrès.
- Hindiहिन्दी
बाधा डालना
किसी चीज़ को मुश्किल बनाना या प्रगति को धीमा करना।
- ItalianItaliano
Ostacolare
Rendere qualcosa difficile o rallentare il progresso.
- PortuguesePortuguês
Atrapalhar, Impedir
Dificultar algo ou atrasar o progresso.
- RussianРусский
Мешать, препятствовать
Затруднять что-либо или замедлять прогресс.
- Urduاردو
روکنا
کسی چیز کو مشکل بنانا یا ترقی کو سست کرنا۔
- Chinese中文
阻碍
让事情变得困难或减慢进展。
More words like Hinder
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hinder جمله با
- Hinder معنی
- Hinder یعنی چه
- Hinder به فارسی
- Hinder تلفظ
- Hinder جمله برای
- Hinder به انگلیسی
- ترجمه Hinder
پرسشهای پرتکرار درباره Hinder
Hinder یعنی چه؟
سخت کردن چیزی یا کند کردن پیشرفت.
معنی Hinder به فارسی چیست؟
سخت کردن چیزی یا کند کردن پیشرفت.
تعریف Hinder چیست؟
ایجاد مشکلاتی که پیشرفت را کند یا مسدود میکند.
چطور از Hinder در یک جمله استفاده کنیم؟
The heavy rain will hinder our ability to drive safely.
میتوانی مثال دیگری از Hinder بزنی؟
Her lack of experience may hinder her chances of getting the job.
مترادفهای Hinder چیست؟
گزینههای رایج شامل impede, obstruct, hamper, interfere, delay است.
متضاد Hinder چیست؟
معناهای مخالف شامل assist, help, facilitate است.
چه واژههایی با Hinder میآیند؟
معمولاً با hinder progress, hinder development, hinder efforts همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hinder چیست؟
Confusing with 'prevent', which means to stop something completely. Using 'hinder' without an object, which makes it grammatically incorrect. Overusing in casual conversation; it's better suited for formal writing.
Hinder چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈhɪndər//, UK: //ˈhɪndər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hinder استفاده کنم؟
به طور معمول در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف موانع یا مشکلات استفاده میشود. از آن برای ناراحتیهای جزئی استفاده نکنید.
سطح CEFR برای Hinder چیست؟
"Hinder" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.