المعنى بالعربية

C1verb 2K

Uphold

يؤيد، يدعم

🇬🇧 UK /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/

معنى Uphold

to support something that you think is right and make sure that it continues to exist

أن تدعم شيئًا تعتقد أنه صحيح وتتأكد من استمراره.

In simple words: To support or maintain something.

أن تدعم أو تحافظ على شيء ما.

Uphold في جملة

• We have a duty to uphold the law.يجب علينا تطبيق القانون.
• The regime has been criticized for failing to uphold human rights.واجه النظام انتقادات لفشله في دعم حقوق الإنسان.
• We are determined to uphold the law.نحن عازمون على تطبيق القانون.
• to **uphold a conviction/an appeal/a complaint**تأييد إدانة / استئناف / شكوى
• Three judges unanimously upheld the sentence.أيدت هيئة محلفين الحكم بالإجماع.
• The Press Council refused to uphold the complaint.رفض مجلس الصحافة تأييد الشكوى.
• The conviction was upheld by the Court of Appeal.تم تأييد الإدانة من قبل محكمة الاستئناف.

كيفية استخدام Uphold

Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations.

تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والأخلاقية، مثل 'تطبيق القانون' أو 'دعم القيم'. إنها مناسبة في البيئات الرسمية والمحايدة على حد سواء ولكنها أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

uphold + object

Memory hint

Think of 'up' in 'uphold' as lifting something up to keep it high.

كلمات ذات صلة

Collocations with Uphold

• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to
• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to

Synonyms for Uphold

• maintain
• support
• defend
• sustain
• advocate

Opposites of Uphold

• disregard
• abandon
• violate

Common mistakes with Uphold

• Confused with 'support' which can be more casual.
• Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.'
• Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

أسئلة شائعة حول Uphold

ماذا تعني Uphold؟

أن تدعم أو تحافظ على شيء ما.

ما معنى Uphold بالعربية؟

أن تدعم أو تحافظ على شيء ما.

ما تعريف Uphold؟

أن تدعم شيئًا تعتقد أنه صحيح وتتأكد من استمراره.

كيف تستخدم Uphold في جملة؟

We have a duty to uphold the law.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Uphold؟

The regime has been criticized for failing to uphold human rights.

ما مرادفات Uphold؟

تشمل البدائل الشائعة maintain, support, defend, sustain, advocate.

ما عكس Uphold؟

تشمل المعاني المعاكسة disregard, abandon, violate.

ما الكلمات التي تأتي مع Uphold؟

غالباً ما تقترن بـ consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Uphold؟

Confused with 'support' which can be more casual. Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.' Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

كيف تنطق Uphold؟

US: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Uphold؟

تُستخدم غالبًا في السياقات القانونية والأخلاقية، مثل 'تطبيق القانون' أو 'دعم القيم'. إنها مناسبة في البيئات الرسمية والمحايدة على حد سواء ولكنها أقل شيوعًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Uphold؟

"Uphold" في المستوى C1 على مقياس CEFR.