Signification en français

C1verb 2K

Uphold

Soutenir, faire respecter

🇬🇧 UK /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/

Sens de Uphold

to support something that you think is right and make sure that it continues to exist

Soutenir quelque chose que l'on estime juste et s'assurer qu'il continue d'exister.

In simple words: To support or maintain something.

Soutenir ou maintenir quelque chose.

Uphold dans une phrase

• We have a duty to uphold the law.Nous avons le devoir de faire respecter la loi.
• The regime has been criticized for failing to uphold human rights.Le régime a été critiqué pour ne pas avoir défendu les droits de l'homme.
• We are determined to uphold the law.Nous sommes déterminés à faire respecter la loi.
• to **uphold a conviction/an appeal/a complaint**Confirmer une condamnation / un appel / une plainte
• Three judges unanimously upheld the sentence.Trois juges ont confirmé la peine à l'unanimité.
• The Press Council refused to uphold the complaint.Le Conseil de la presse a refusé de donner suite à la plainte.
• The conviction was upheld by the Court of Appeal.La condamnation a été confirmée par la Cour d'appel.

Comment utiliser Uphold

Often used in legal and ethical contexts, such as 'upholding the law' or 'upholding values'. It's appropriate in both formal and neutral settings but less common in casual conversations.

Souvent utilisé dans des contextes juridiques et éthiques, comme « faire respecter la loi » ou « défendre des valeurs ». C'est approprié dans des contextes formels et neutres, mais moins courant dans les conversations décontractées.

Grammar pattern

uphold + object

Memory hint

Think of 'up' in 'uphold' as lifting something up to keep it high.

Mots liés

Collocations with Uphold

• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to
• consistently
• firmly
• rigorously
• have a duty to
• be determined to
• seek to

Synonyms for Uphold

• maintain
• support
• defend
• sustain
• advocate

Opposites of Uphold

• disregard
• abandon
• violate

Common mistakes with Uphold

• Confused with 'support' which can be more casual.
• Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.'
• Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

Questions fréquentes sur Uphold

Que signifie Uphold?

Soutenir ou maintenir quelque chose.

Que signifie Uphold en français ?

Soutenir ou maintenir quelque chose.

Quelle est la définition de Uphold?

Soutenir quelque chose que l'on estime juste et s'assurer qu'il continue d'exister.

Comment utiliser Uphold dans une phrase?

We have a duty to uphold the law.

Peux-tu donner un autre exemple de Uphold?

The regime has been criticized for failing to uphold human rights.

Quels sont les synonymes de Uphold?

Quelques alternatives courantes : maintain, support, defend, sustain, advocate.

Quel est le contraire de Uphold?

Les sens opposés incluent disregard, abandon, violate.

Quels mots vont avec Uphold?

Il s'associe souvent à consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to, consistently, firmly, rigorously, have a duty to, be determined to, seek to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Uphold?

Confused with 'support' which can be more casual. Using it incorrectly in passive voice, e.g. 'The law is upheld by.' Mixing up the past tense; 'upholded' is incorrect.

Comment prononce-t-on Uphold?

US: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/ʌpˈhəʊld/","/ʌpˈhəʊldz/","/ʌpˈheld/","/ʌpˈhəʊldɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Uphold?

Souvent utilisé dans des contextes juridiques et éthiques, comme « faire respecter la loi » ou « défendre des valeurs ». C'est approprié dans des contextes formels et neutres, mais moins courant dans les conversations décontractées.

Quel niveau CEFR a Uphold?

"Uphold" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.