Cool Mateالمعنى بالعربية
يخالف، ينتهك
معنى Violate
to go against or refuse to obey a law, an agreement, etc.
أن تخالف أو ترفض الامتثال لقانون أو اتفاقية، إلخ.
In simple words: To break a law or rule.
أن تكسر قانونًا أو قاعدة.
Violate في جملة
- to violate international lawمخالفة القانون الدولي
- They have flagrantly violated the treaty.لقد انتهكوا المعاهدة بشكل صارخ.
- The directive violates fundamental human rights.التوجيه ينتهك حقوق الإنسان الأساسية.
- She accused the press photographers of violating her privacy.اتهمت مصوري الصحف بانتهاك خصوصيتها.
- The peace of the island community had been brutally violated.تم انتهاك سلام مجتمع الجزيرة بوحشية.
- The peace of this island community has been repeatedly violated.تم انتهاك سلام مجتمع هذه الجزيرة مرارًا وتكرارًا.
- Their voices sounded shrill and incongruous, violating the silence.بدت أصواتهم حادة وغير متناسبة، مما انتهك الصمت.
- to violate a graveانتهاك قبر
- He had drugged her and then violated her.لقد قام بتخديرها ثم اعتدى عليها.
كيفية استخدام Violate
Use 'violate' in formal situations, such as legal or academic contexts. Avoid in casual conversations, where 'break' might be more appropriate.
استخدم كلمة 'يخالف' في المواقف الرسمية، مثل السياقات القانونية أو الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية، حيث قد تكون كلمة 'يكسر' أكثر ملاءمة.
Grammar pattern
violate + object
Memory hint
Sounds like 'violin' — imagine a violin breaking a music rule.
كلمات ذات صلة
Collocations with Violate
Synonyms for Violate
- flout
Common mistakes with Violate
- Confused with 'infringe' — may use them interchangeably.
- Incorrectly use 'violate' without an object, such as saying 'he violates.'
- Use 'violate' in non-formal settings where simpler words suffice.
Violate appears in
Violate بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
লঙ্ঘন করা, অমান্য করা
আইন বা নিয়ম ভাঙা।
- GermanDeutsch
verletzen, verstoßen gegen
Ein Gesetz oder eine Regel brechen.
- SpanishEspañol
Violar, infringir, quebrantar
Romper una ley o regla.
- Persianفارسی
نقض کردن
قانون یا قاعدهای را شکستن.
- FrenchFrançais
Violer
Casser une loi ou une règle.
- Hindiहिन्दी
उल्लंघन करना
किसी कानून या नियम को तोड़ना।
- ItalianItaliano
Violare
Rompere una legge o una regola.
- PortuguesePortuguês
Violar, transgredir, infringir
Quebrar uma lei ou regra.
- RussianРусский
нарушать, попирать, насиловать
Нарушать закон или правило.
- Urduاردو
خلاف ورزی کردن، پامال کردن، تجاوز کردن
قانون یا قاعدے کو توڑنا۔
- Chinese中文
违反, 侵犯, 违背
违反法律或规则。
More words like Violate
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
يبحث الناس أيضاً عن
- Violate معنى
- معنى Violate
- معنى كلمة Violate
- Violate بالعربي
- ترجمة Violate
- Violate ايش يعني
- Violate تعريف
أسئلة شائعة حول Violate
ماذا تعني Violate؟
أن تكسر قانونًا أو قاعدة.
ما معنى Violate بالعربية؟
أن تكسر قانونًا أو قاعدة.
ما تعريف Violate؟
أن تخالف أو ترفض الامتثال لقانون أو اتفاقية، إلخ.
كيف تستخدم Violate في جملة؟
to violate international law
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Violate؟
They have flagrantly violated the treaty.
ما مرادفات Violate؟
تشمل البدائل الشائعة flout.
ما عكس Violate؟
تشمل المعاني المعاكسة obey, follow, comply.
ما الكلمات التي تأتي مع Violate؟
غالباً ما تقترن بـ blatantly, flagrantly, clearly, blatantly, flagrantly, clearly, blatantly, flagrantly, clearly.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Violate؟
Confused with 'infringe' — may use them interchangeably. Incorrectly use 'violate' without an object, such as saying 'he violates.' Use 'violate' in non-formal settings where simpler words suffice.
كيف تنطق Violate؟
US: /["/ˈvaɪəleɪt/","/ˈvaɪəleɪts/","/ˈvaɪəleɪtɪd/","/ˈvaɪəleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈvaɪəleɪt/","/ˈvaɪəleɪts/","/ˈvaɪəleɪtɪd/","/ˈvaɪəleɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Violate رسمية أم غير رسمية؟
"Violate" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Violate؟
استخدم كلمة 'يخالف' في المواقف الرسمية، مثل السياقات القانونية أو الأكاديمية. تجنب استخدامها في المحادثات العادية، حيث قد تكون كلمة 'يكسر' أكثر ملاءمة.
ما مستوى CEFR لـ Violate؟
"Violate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.