معنی به فارسی

B2adjective 2K

Relevant

مربوط

🇬🇧 UK /["/ˈreləvənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈreləvənt/"]/

معنی Relevant

closely connected with the subject you are discussing or the situation you are in

به موضوعی که در حال بحث درباره آن هستید یا وضعیتی که در آن قرار دارید، به شدت مرتبط است

In simple words: Related or connected to the topic.

مرتبط یا متصل به موضوع.

Relevant در یک جمله

• The teacher provided several relevant examples to help us understand the topic better.معلم چند مثال مربوط ارائه داد تا به ما کمک کند موضوع را بهتر درک کنیم.
• It's important to keep the information relevant to the discussion at hand.مهم است که اطلاعات را مرتبط با بحث فعلی نگه داریم.
• The research findings are relevant to current economic issues.یافته‌های تحقیق به مسائل اقتصادی کنونی مربوط است.
• I don't think that anecdote is relevant to our meeting's agenda.فکر نمی‌کنم آن حکایت به دستور جلسه جلسه ما مربوط باشد.
• We need to filter out any irrelevant information to focus on what’s relevant.باید هر اطلاعات نامربوطی را فیلتر کنیم تا بر روی آنچه مربوط است تمرکز کنیم.

چطور از Relevant استفاده کنیم

Use 'relevant' when discussing information that is important to the current topic. It's not suitable for informal situations where casual language is preferred.

از 'مربوط' زمانی استفاده کنید که درباره اطلاعاتی صحبت می‌کنید که برای موضوع فعلی مهم است. این واژه برای موقعیت‌های غیررسمی که زبان غیررسمی ترجیح داده می‌شود، مناسب نیست.

Grammar pattern

relevant + to + object

Memory hint

Remember 'relevant' as 'real evidence' — it’s info that matters!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Relevant

• be
• seem
• become
• especially
• extremely
• highly
• to

Synonyms for Relevant

• pertinent
• appropriate
• applicable
• germane
• significant

Opposites of Relevant

• irrelevant
• unrelated
• inapplicable

Common mistakes with Relevant

• Confusing 'relevant' with 'reverent' — they have very different meanings.
• Using 'relevant' in a formal context when a simpler word like 'related' would work.
• Misplacing 'relevant' in a sentence, forgetting to connect it properly to the topic.

پرسش‌های پرتکرار درباره Relevant

Relevant یعنی چه؟

مرتبط یا متصل به موضوع.

معنی Relevant به فارسی چیست؟

مرتبط یا متصل به موضوع.

تعریف Relevant چیست؟

به موضوعی که در حال بحث درباره آن هستید یا وضعیتی که در آن قرار دارید، به شدت مرتبط است

چطور از Relevant در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher provided several relevant examples to help us understand the topic better.

می‌توانی مثال دیگری از Relevant بزنی؟

It's important to keep the information relevant to the discussion at hand.

مترادف‌های Relevant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pertinent, appropriate, applicable, germane, significant است.

متضاد Relevant چیست؟

معناهای مخالف شامل irrelevant, unrelated, inapplicable است.

چه واژه‌هایی با Relevant می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, become, especially, extremely, highly, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Relevant چیست؟

Confusing 'relevant' with 'reverent' — they have very different meanings. Using 'relevant' in a formal context when a simpler word like 'related' would work. Misplacing 'relevant' in a sentence, forgetting to connect it properly to the topic.

Relevant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈreləvənt/"]/, UK: /["/ˈreləvənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Relevant استفاده کنم؟

از 'مربوط' زمانی استفاده کنید که درباره اطلاعاتی صحبت می‌کنید که برای موضوع فعلی مهم است. این واژه برای موقعیت‌های غیررسمی که زبان غیررسمی ترجیح داده می‌شود، مناسب نیست.

سطح CEFR برای Relevant چیست؟

"Relevant" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.