معنی به فارسی

C1adjective formal 2K

Applicable

قابل اجرا

🇬🇧 UK /["/əˈplɪkəbl//ˈæplɪkəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæplɪkəbl//əˈplɪkəbl/"]/

معنی Applicable

that can be said to be true in the case of somebody/something

که می‌توان گفت در مورد کسی/چیزی درست است

In simple words: Able to be applied or used in a situation.

قابل استفاده یا به کار برده شدن در یک موقعیت.

Applicable در یک جمله

• Give details of children where applicable *(= if you have any)*.جزئیات کودکان را در صورت لزوم ارائه دهید *(= اگر دارید)*.
• Much of the form was not applicable *(= did not apply)* to me.بخش زیادی از فرم برای من قابل اجرا نبود *(= مربوط نمی‌شد)*.
• The law is applicable to everyone.این قانون برای همه قابل اجراست.
• The offer is only applicable for flights during the week.این پیشنهاد فقط برای پروازهای روزهای هفته قابل اجراست.
• The theory does not seem easily applicable in this case.به نظر می‌رسد این نظریه در این مورد به راحتی قابل اجرا نیست.
• The constitution is equally applicable to all citizens.قانون اساسی به طور یکسان برای همه شهروندان قابل اجراست.
• His rules are not universally applicable.قوانین او به طور جهانی قابل اجرا نیستند.
• New developments in research could prove directly applicable to the treatment of some cancers.توسعه‌های جدید در تحقیق می‌تواند به طور مستقیم در درمان برخی از سرطان‌ها قابل اجرا باشد.

چطور از Applicable استفاده کنیم

Use 'applicable' when referring to rules, laws, or situations where something can be relevant or useful. It's more formal and typically used in written communication or formal discussions.

از 'قابل اجرا' زمانی استفاده کنید که به قوانین، مقررات یا موقعیت‌هایی اشاره می‌کنید که چیزی می‌تواند مرتبط یا مفید باشد. این واژه بیشتر رسمی است و معمولاً در ارتباطات نوشتاری یا بحث‌های رسمی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

applicable + to/for + object

Memory hint

Remember 'apply' is in 'applicable' — think of applying rules.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Applicable

• be
• prove
• seem
• broadly
• generally
• widely
• for
• to

Synonyms for Applicable

• relevant

Opposites of Applicable

• inapplicable
• irrelevant
• unsuitable

Common mistakes with Applicable

• Confusing 'applicable' with 'applicative' which is less common.
• Using 'applicable' without specifying what it applies to.
• Misplacing 'applicable' in sentences, leading to unclear meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Applicable

Applicable یعنی چه؟

قابل استفاده یا به کار برده شدن در یک موقعیت.

معنی Applicable به فارسی چیست؟

قابل استفاده یا به کار برده شدن در یک موقعیت.

تعریف Applicable چیست؟

که می‌توان گفت در مورد کسی/چیزی درست است

چطور از Applicable در یک جمله استفاده کنیم؟

Give details of children where applicable *(= if you have any)*.

می‌توانی مثال دیگری از Applicable بزنی؟

Much of the form was not applicable *(= did not apply)* to me.

مترادف‌های Applicable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل relevant است.

متضاد Applicable چیست؟

معناهای مخالف شامل inapplicable, irrelevant, unsuitable است.

چه واژه‌هایی با Applicable می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, seem, broadly, generally, widely, for, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Applicable چیست؟

Confusing 'applicable' with 'applicative' which is less common. Using 'applicable' without specifying what it applies to. Misplacing 'applicable' in sentences, leading to unclear meanings.

Applicable چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæplɪkəbl//əˈplɪkəbl/"]/, UK: /["/əˈplɪkəbl//ˈæplɪkəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Applicable رسمی است یا غیررسمی؟

"Applicable" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Applicable استفاده کنم؟

از 'قابل اجرا' زمانی استفاده کنید که به قوانین، مقررات یا موقعیت‌هایی اشاره می‌کنید که چیزی می‌تواند مرتبط یا مفید باشد. این واژه بیشتر رسمی است و معمولاً در ارتباطات نوشتاری یا بحث‌های رسمی استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Applicable چیست؟

"Applicable" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.