المعنى بالعربية

C1adjective formal 2K

Applicable

قابل للتطبيق

🇬🇧 UK /["/əˈplɪkəbl//ˈæplɪkəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæplɪkəbl//əˈplɪkəbl/"]/

معنى Applicable

that can be said to be true in the case of somebody/something

يمكن القول إنه صحيح في حالة شخص ما/شيء ما

In simple words: Able to be applied or used in a situation.

يمكن تطبيقه أو استخدامه في موقف.

Applicable في جملة

• Give details of children where applicable *(= if you have any)*.قدم تفاصيل عن الأطفال حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق *(= إذا كان لديك أي منهم)*.
• Much of the form was not applicable *(= did not apply)* to me.الكثير من النموذج لم يكن قابلاً للتطبيق *(= لم ينطبق)* علي.
• The law is applicable to everyone.القانون قابل للتطبيق على الجميع.
• The offer is only applicable for flights during the week.العرض قابل للتطبيق فقط على الرحلات خلال الأسبوع.
• The theory does not seem easily applicable in this case.النظرية لا تبدو قابلة للتطبيق بسهولة في هذه الحالة.
• The constitution is equally applicable to all citizens.الدستور قابل للتطبيق على جميع المواطنين بشكل متساو.
• His rules are not universally applicable.قواعده ليست قابلة للتطبيق بشكل عالمي.
• New developments in research could prove directly applicable to the treatment of some cancers.التطورات الجديدة في البحث قد تثبت أنها قابلة للتطبيق مباشرة على علاج بعض أنواع السرطان.

كيفية استخدام Applicable

Use 'applicable' when referring to rules, laws, or situations where something can be relevant or useful. It's more formal and typically used in written communication or formal discussions.

استخدم 'قابل للتطبيق' عند الإشارة إلى القواعد أو القوانين أو المواقف التي يمكن أن تكون ذات صلة أو مفيدة. إنه أكثر رسمية وعادة ما يُستخدم في الكتابات أو المناقشات الرسمية.

Grammar pattern

applicable + to/for + object

Memory hint

Remember 'apply' is in 'applicable' — think of applying rules.

كلمات ذات صلة

Collocations with Applicable

• be
• prove
• seem
• broadly
• generally
• widely
• for
• to

Synonyms for Applicable

• relevant

Opposites of Applicable

• inapplicable
• irrelevant
• unsuitable

Common mistakes with Applicable

• Confusing 'applicable' with 'applicative' which is less common.
• Using 'applicable' without specifying what it applies to.
• Misplacing 'applicable' in sentences, leading to unclear meanings.

أسئلة شائعة حول Applicable

ماذا تعني Applicable؟

يمكن تطبيقه أو استخدامه في موقف.

ما معنى Applicable بالعربية؟

يمكن تطبيقه أو استخدامه في موقف.

ما تعريف Applicable؟

يمكن القول إنه صحيح في حالة شخص ما/شيء ما

كيف تستخدم Applicable في جملة؟

Give details of children where applicable *(= if you have any)*.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Applicable؟

Much of the form was not applicable *(= did not apply)* to me.

ما مرادفات Applicable؟

تشمل البدائل الشائعة relevant.

ما عكس Applicable؟

تشمل المعاني المعاكسة inapplicable, irrelevant, unsuitable.

ما الكلمات التي تأتي مع Applicable؟

غالباً ما تقترن بـ be, prove, seem, broadly, generally, widely, for, to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Applicable؟

Confusing 'applicable' with 'applicative' which is less common. Using 'applicable' without specifying what it applies to. Misplacing 'applicable' in sentences, leading to unclear meanings.

كيف تنطق Applicable؟

US: /["/ˈæplɪkəbl//əˈplɪkəbl/"]/, UK: /["/əˈplɪkəbl//ˈæplɪkəbl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Applicable رسمية أم غير رسمية؟

"Applicable" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Applicable؟

استخدم 'قابل للتطبيق' عند الإشارة إلى القواعد أو القوانين أو المواقف التي يمكن أن تكون ذات صلة أو مفيدة. إنه أكثر رسمية وعادة ما يُستخدم في الكتابات أو المناقشات الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Applicable؟

"Applicable" في المستوى C1 على مقياس CEFR.