معنی به فارسی

A2adverb 1K

Especially

مخصوصا

🇬🇧 UK /["/ɪˈspeʃəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈspeʃəli/"]/

معنی Especially

more with one person, thing, etc. than with others, or more in particular circumstances than in others

بیشتر با یک نفر، چیز و غیره نسبت به دیگران، یا بیشتر در شرایط خاص نسبت به شرایط دیگر

In simple words: More than usual; particularly.

بیشتر از حد معمول؛ به طور خاص.

Especially در یک جمله

• I enjoy all kinds of music, especially jazz.من از همه نوع موسیقی لذت می‌برم، مخصوصا جاز.
• She is especially talented in painting.
• I love the summer, especially when it’s sunny.
• He didn't like the movie, especially because of the slow plot.
• Students find math difficult, especially algebra.

چطور از Especially استفاده کنیم

Used to highlight a specific example or situation. Common in both spoken and written English but may sound overly formal in casual conversations.

برای برجسته کردن یک مثال یا موقعیت خاص استفاده می شود. در انگلیسی گفتاری و نوشتاری رایج است اما ممکن است در مکالمات معمولی بیش از حد رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'especially' as 'extra special' to remember its emphasis.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Especially

• especially important
• especially interesting
• especially for you
• especially relevant
• especially helpful

Synonyms for Especially

• particularly

Opposites of Especially

• especially not
• not particularly

Common mistakes with Especially

• Often misused as 'especial' which is incorrect.
• Confused with 'specially', which has different meanings.
• Used in negative contexts where it can sound awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره Especially

Especially یعنی چه؟

بیشتر از حد معمول؛ به طور خاص.

معنی Especially به فارسی چیست؟

بیشتر از حد معمول؛ به طور خاص.

تعریف Especially چیست؟

بیشتر با یک نفر، چیز و غیره نسبت به دیگران، یا بیشتر در شرایط خاص نسبت به شرایط دیگر

چطور از Especially در یک جمله استفاده کنیم؟

I enjoy all kinds of music, especially jazz.

می‌توانی مثال دیگری از Especially بزنی؟

She is especially talented in painting.

مترادف‌های Especially چیست؟

گزینه‌های رایج شامل particularly است.

متضاد Especially چیست؟

معناهای مخالف شامل especially not, not particularly است.

چه واژه‌هایی با Especially می‌آیند؟

معمولاً با especially important, especially interesting, especially for you, especially relevant, especially helpful همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Especially چیست؟

Often misused as 'especial' which is incorrect. Confused with 'specially', which has different meanings. Used in negative contexts where it can sound awkward.

Especially چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈspeʃəli/"]/, UK: /["/ɪˈspeʃəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Especially استفاده کنم؟

برای برجسته کردن یک مثال یا موقعیت خاص استفاده می شود. در انگلیسی گفتاری و نوشتاری رایج است اما ممکن است در مکالمات معمولی بیش از حد رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Especially چیست؟

"Especially" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.