المعنى بالعربية

B1noun 1K

File

ملف

🇬🇧 UK /["/faɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/faɪl/"]/

معنى File

a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order

صندوق أو قطعة من الورق المقوى مطوية لحفظ الأوراق loose معًا وبترتيب.

In simple words: A collection of information or documents stored together.

مجموعة من المعلومات أو الوثائق المخزنة معًا.

File في جملة

• Please upload the file to the system.يرجى رفع الملف إلى النظام.
• I saved the document as a text file on my computer.حفظت الوثيقة كملف نصي على حاسوبي.
• He decided to file a complaint about the service.قرر تقديم شكوى بشأن الخدمة.
• She needs to file her taxes before the deadline.تحتاج إلى تقديم إقراراتها الضريبية قبل الموعد النهائي.
• In biology class, we learned about the classification file of species.في درس البيولوجيا، تعلمنا عن ملف تصنيف الأنواع.
• Make sure to file away all the paperwork properly.تأكد من تنظيم جميع الأوراق بشكل صحيح.
• The speaker had a file of slides to accompany the presentation.كان لدى المتحدث ملف من الشرائح لمرافقة العرض.
• When organizing the documents, make sure to file them alphabetically.عند تنظيم الوثائق، تأكد من ترتيبها أبجديًا.

كيفية استخدام File

Used in both physical and digital contexts. In formal contexts, use 'document' or 'record' for specificity. Avoid using 'file' to refer to a single item unless specified.

يستخدم في السياقات المادية والرقمية. في السياقات الرسمية، استخدم 'وثيقة' أو 'سجل' للدقة. تجنب استخدام 'ملف' للإشارة إلى عنصر واحد إلا إذا تم تحديده.

Grammar pattern

file + object

Memory hint

Think of 'file' like a 'pile' of papers organized neatly.

كلمات ذات صلة

Collocations with File

• bulging
• bulky
• thick
• box
• stack
• have
• keep
• maintain
• contain something
• cabinet
• drawer
• folder
• in a/​the file
• on file
• file on
• large
• computer
• digital
• directory
• list
• set
• create
• download
• upload
• contain something
• name
• format
• size
• in a/​the file
• bulging
• bulky
• thick
• box
• stack
• have
• keep
• maintain
• contain something
• cabinet
• drawer
• folder
• in a/​the file
• on file
• file on

Synonyms for File

• document
• record
• folder
• archive
• compilation

Opposites of File

• disorder
• chaos

Common mistakes with File

• Confused about whether 'file' is a noun or a verb.
• Using 'files' when referring to a single document.
• Incorrectly spelling as 'fyle' or 'fihl'.

أسئلة شائعة حول File

ماذا تعني File؟

مجموعة من المعلومات أو الوثائق المخزنة معًا.

ما معنى File بالعربية؟

مجموعة من المعلومات أو الوثائق المخزنة معًا.

ما تعريف File؟

صندوق أو قطعة من الورق المقوى مطوية لحفظ الأوراق loose معًا وبترتيب.

كيف تستخدم File في جملة؟

Please upload the file to the system.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على File؟

I saved the document as a text file on my computer.

ما مرادفات File؟

تشمل البدائل الشائعة document, record, folder, archive, compilation.

ما عكس File؟

تشمل المعاني المعاكسة disorder, chaos.

ما الكلمات التي تأتي مع File؟

غالباً ما تقترن بـ bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/​the file, on file, file on, large, computer, digital, directory, list, set, create, download, upload, contain something, name, format, size, in a/​the file, bulging, bulky, thick, box, stack, have, keep, maintain, contain something, cabinet, drawer, folder, in a/​the file, on file, file on.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام File؟

Confused about whether 'file' is a noun or a verb. Using 'files' when referring to a single document. Incorrectly spelling as 'fyle' or 'fihl'.

كيف تنطق File؟

US: /["/faɪl/"]/, UK: /["/faɪl/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم File؟

يستخدم في السياقات المادية والرقمية. في السياقات الرسمية، استخدم 'وثيقة' أو 'سجل' للدقة. تجنب استخدام 'ملف' للإشارة إلى عنصر واحد إلا إذا تم تحديده.

ما مستوى CEFR لـ File؟

"File" في المستوى B1 على مقياس CEFR.