معنی به فارسی

B2verb 2K

Submit

تحویل دادن

🇬🇧 UK /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/

معنی Submit

to give a document, proposal, etc. to somebody in authority so that they can study or consider it

تحویل یک سند، پیشنهاد و غیره به کسی که در مقام قدرت است تا آن را بررسی یا در نظر بگیرد

In simple words: To give something for someone to look at or decide on.

چیزی را برای کسی ارائه دادن تا به آن نگاه کند یا تصمیم بگیرد.

Submit در یک جمله

• Please submit your application before the deadline.لطفاً درخواست خود را قبل از مهلت تحویل دهید.
• He decided to submit the report after finishing his research.او تصمیم گرفت گزارش را بعد از اتمام تحقیقاتش تحویل دهد.
• You must submit your homework by Friday to receive full credit.شما باید تکالیف خود را تا جمعه تحویل دهید تا نمره کامل بگیرید.
• In the meeting, she chose to submit her ideas for the new project.در جلسه، او تصمیم گرفت ایده‌هایش را برای پروژه جدید تحویل دهد.
• They had to submit to the rules of the competition.آنها مجبور بودند به قوانین مسابقه تن بدهند.
• It's important to submit to the authority in a respectful manner.مهم است که به مقام‌ها به شیوه‌ای محترمانه تن بدهید.
• After a long discussion, he was ready to submit any objections.بعد از یک بحث طولانی، او آماده بود هر اعتراضی را تحویل دهد.

چطور از Submit استفاده کنیم

Used in formal and neutral contexts, such as in applications or proposals. Avoid using ‘submit’ in very casual conversations.

در زمینه‌های رسمی و خنثی استفاده می‌شود، مانند درخواست‌ها یا پیشنهادات. از استفاده از 'تحویل دادن' در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

submit + object

Memory hint

Think of a teacher asking for your homework to be 'submitted' on their desk.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Submit

• formally
• respectfully
• humbly
• ask somebody to
• invite somebody to
• require somebody to
• for
• to
• voluntarily
• willingly
• meekly
• refuse to
• agree to
• be prepared to
• to

Synonyms for Submit

• present
• hand in
• propose
• file
• deposit

Opposites of Submit

• withdraw
• cancel

Common mistakes with Submit

• Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process.
• Using 'submit' without a clear object.
• Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios.

پرسش‌های پرتکرار درباره Submit

Submit یعنی چه؟

چیزی را برای کسی ارائه دادن تا به آن نگاه کند یا تصمیم بگیرد.

معنی Submit به فارسی چیست؟

چیزی را برای کسی ارائه دادن تا به آن نگاه کند یا تصمیم بگیرد.

تعریف Submit چیست؟

تحویل یک سند، پیشنهاد و غیره به کسی که در مقام قدرت است تا آن را بررسی یا در نظر بگیرد

چطور از Submit در یک جمله استفاده کنیم؟

Please submit your application before the deadline.

می‌توانی مثال دیگری از Submit بزنی؟

He decided to submit the report after finishing his research.

مترادف‌های Submit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل present, hand in, propose, file, deposit است.

متضاد Submit چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, cancel است.

چه واژه‌هایی با Submit می‌آیند؟

معمولاً با formally, respectfully, humbly, ask somebody to, invite somebody to, require somebody to, for, to, voluntarily, willingly, meekly, refuse to, agree to, be prepared to, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Submit چیست؟

Confusing 'submit' with 'send' - 'Submit' often implies a formal process. Using 'submit' without a clear object. Overusing 'submit' instead of simpler verbs like 'give' or 'hand in' in informal scenarios.

Submit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/, UK: /["/səbˈmɪt/","/səbˈmɪts/","/səbˈmɪtɪd/","/səbˈmɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Submit استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی و خنثی استفاده می‌شود، مانند درخواست‌ها یا پیشنهادات. از استفاده از 'تحویل دادن' در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Submit چیست؟

"Submit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.