معنی به فارسی

B2noun 1K

Deposit

واریز کردن، سپرده

🇬🇧 UK /["/dɪˈpɒzɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpɑːzɪt/"]/

معنی Deposit

a sum of money that is given as the first part of a larger payment

مبلغی پول که به عنوان بخش اول یک پرداخت بزرگتر داده می‌شود

In simple words: To put money into a bank account.

گذاشتن پول در حساب بانکی.

Deposit در یک جمله

• She made a deposit of $500 into her savings account.او ۵۰۰ دلار به حساب پس‌اندازش واریز کرد.
• The landlord requires a security deposit before you move in.صاحب‌خانه قبل از اسباب‌کشی شما، مبلغی به عنوان ودیعه امنیتی می‌خواهد.
• The river left a rich sediment deposit on the banks after the flood.رودخانه پس از سیل، رسوبات غنی را در کناره‌ها برجای گذاشت.
• They found a large deposit of gold in the mountains.آنها یک ذخیره بزرگ طلا در کوهستان پیدا کردند.
• You can get your deposit back if you leave the apartment undamaged.اگر آپارتمان را بدون آسیب ترک کنید، می‌توانید ودیعه خود را پس بگیرید.
• The company requires a deposit before processing your order.این شرکت قبل از پردازش سفارش شما، ودیعه‌ای را طلب می‌کند.

چطور از Deposit استفاده کنیم

Use 'deposit' when putting money into a bank. It's neutral and fits in both formal and informal contexts. Avoid using it in casual conversations about non-financial topics.

وقتی پول را در بانک می‌گذارید از «واریز کردن» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد. از آن در مکالمات روزمره در مورد موضوعات غیرمالی استفاده نکنید.

Grammar pattern

deposit + object

Memory hint

Think of 'deposit' as 'de-positing' money safely in a safe spot.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deposit

• pay
• put down
• deposit on
• refundable
• returnable
• non-refundable
• give (somebody)
• leave (somebody)
• pay (somebody)
• deposit on
• bank
• building-society
• cash
• make
• account
• large
• rich
• thick
• contain
• have
• form
• large
• rich
• thick
• contain
• have
• form

Synonyms for Deposit

• down payment

Opposites of Deposit

• withdraw
• take out

Common mistakes with Deposit

• 'Deposit' is sometimes confused with 'withdraw.'
• Misusing 'deposit' as a noun when a verb is needed, e.g., saying 'I deposit money.' instead of 'I made a deposit.'
• Confusing 'deposit' with 'pay' in casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deposit

Deposit یعنی چه؟

گذاشتن پول در حساب بانکی.

معنی Deposit به فارسی چیست؟

گذاشتن پول در حساب بانکی.

تعریف Deposit چیست؟

مبلغی پول که به عنوان بخش اول یک پرداخت بزرگتر داده می‌شود

چطور از Deposit در یک جمله استفاده کنیم؟

She made a deposit of $500 into her savings account.

می‌توانی مثال دیگری از Deposit بزنی؟

The landlord requires a security deposit before you move in.

مترادف‌های Deposit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل down payment است.

متضاد Deposit چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, take out است.

چه واژه‌هایی با Deposit می‌آیند؟

معمولاً با pay, put down, deposit on, refundable, returnable, non-refundable, give (somebody), leave (somebody), pay (somebody), deposit on, bank, building-society, cash, make, account, large, rich, thick, contain, have, form, large, rich, thick, contain, have, form همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deposit چیست؟

'Deposit' is sometimes confused with 'withdraw.' Misusing 'deposit' as a noun when a verb is needed, e.g., saying 'I deposit money.' instead of 'I made a deposit.' Confusing 'deposit' with 'pay' in casual contexts.

Deposit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈpɑːzɪt/"]/, UK: /["/dɪˈpɒzɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Deposit استفاده کنم؟

وقتی پول را در بانک می‌گذارید از «واریز کردن» استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد. از آن در مکالمات روزمره در مورد موضوعات غیرمالی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Deposit چیست؟

"Deposit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.