معنی به فارسی

B1adjective formal 2K

Illegal

غیرقانونی

🇬🇧 UK //ɪˈliːɡ(ə)l// 🇺🇸 US //ɪˈlɪɡəl//

معنی Illegal

Not allowed by law.

چیزی که طبق قانون مجاز نیست.

Illegal در یک جمله

• Driving without a license is considered illegal.رانندگی بدون گواهینامه غیرقانونی محسوب می‌شه.
• He faced severe penalties for his illegal activities.اون به خاطر فعالیت‌های غیرقانونیش با مجازات‌های سنگینی روبرو شد.
• Many countries have illegal drug trafficking problems.
• It's illegal to park here without a permit.پارک کردن اینجا بدون مجوز غیرقانونیه.
• The police cracked down on illegal gambling.پلیس با قمار غیرقانونی برخورد کرد.
• Entering the building after hours is illegal.
• She reported the illegal emissions from the factory.
• Illegal immigration laws are a controversial topic.
• The government enforced strict laws against illegal fishing.
• Illegal logging has devastated the rainforests.

چطور از Illegal استفاده کنیم

Use 'illegal' in formal contexts, especially legal discussions, but also in general conversation. It's not appropriate for casual slang.

کلمه 'غیرقانونی' رو معمولاً توی موقعیت‌های رسمی، مخصوصاً بحث‌های حقوقی، استفاده می‌کنیم، ولی توی مکالمه‌های روزمره هم به کار می‌ره. برای حرف‌های خودمونی و عامیانه مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'illegal' as 'against the law'—imagine a person breaking the law.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Illegal

• illegal activity
• illegal immigration
• illegal drugs
• illegal parking

Synonyms for Illegal

• unlawful
• illegitimate
• prohibited
• forbidden

Opposites of Illegal

• legal
• permissible
• lawful

Common mistakes with Illegal

• Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning.
• Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones.
• Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Illegal

Illegal یعنی چه؟

چیزی که طبق قانون مجاز نیست.

معنی Illegal به فارسی چیست؟

چیزی که طبق قانون مجاز نیست.

چطور از Illegal در یک جمله استفاده کنیم؟

Driving without a license is considered illegal.

می‌توانی مثال دیگری از Illegal بزنی؟

He faced severe penalties for his illegal activities.

مترادف‌های Illegal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unlawful, illegitimate, prohibited, forbidden است.

متضاد Illegal چیست؟

معناهای مخالف شامل legal, permissible, lawful است.

چه واژه‌هایی با Illegal می‌آیند؟

معمولاً با illegal activity, illegal immigration, illegal drugs, illegal parking همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Illegal چیست؟

Confused with 'unlawful', which can have a broader meaning. Using 'illegal' to describe moral wrongs instead of legal ones. Misusing as a noun instead of an adjective, e.g., saying 'the illegal is punishable' instead of 'the act is illegal'.

Illegal چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪˈlɪɡəl//, UK: //ɪˈliːɡ(ə)l//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Illegal رسمی است یا غیررسمی؟

"Illegal" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Illegal استفاده کنم؟

کلمه 'غیرقانونی' رو معمولاً توی موقعیت‌های رسمی، مخصوصاً بحث‌های حقوقی، استفاده می‌کنیم، ولی توی مکالمه‌های روزمره هم به کار می‌ره. برای حرف‌های خودمونی و عامیانه مناسب نیست.

سطح CEFR برای Illegal چیست؟

"Illegal" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.