معنی به فارسی

B1noun 1K

Force

نیرو، زور

🇬🇧 UK /["/fɔːs/"]/ 🇺🇸 US /["/fɔːrs/"]/

معنی Force

violent physical action used to obtain or achieve something

اقدام فیزیکی خشونت‌آمیز برای به دست آوردن یا دستیابی به چیزی

In simple words: To make someone do something they don't want to do.

وادار کردن کسی به انجام کاری که نمی‌خواهد.

Force در یک جمله

• The force behind the movement of the car was strong enough to push it uphill.نیروی محرکه‌ی ماشین به اندازه‌ای قوی بود که آن را سربالایی هل داد.
• She felt a force pulling her toward the ocean as the tide changed.با تغییر جزر و مد، نیرویی او را به سمت اقیانوس می‌کشید.
• In physics, the force acting on an object can change its velocity.در فیزیک، نیرویی که بر جسمی وارد می‌شود می‌تواند سرعت آن را تغییر دهد.
• The police force in the city increased its presence during the festival.نیروی پلیس شهر حضور خود را در طول جشنواره افزایش داد.
• Many scientists study the forces of nature to understand how the universe works.بسیاری از دانشمندان نیروهای طبیعت را مطالعه می‌کنند تا بفهمند جهان چگونه کار می‌کند.
• The team was not ready for the force of the storm that hit the coast.تیم آمادگی رویارویی با شدت طوفانی که به ساحل رسید را نداشت.
• Her determination was a force that inspired everyone around her.اراده‌ی او نیرویی بود که الهام‌بخش همه‌ی اطرافیانش شد.
• He was an unstoppable force in the competition, winning every event.او در رقابت‌ها نیرویی مهارنشدنی بود و در همه‌ی رویدادها پیروز شد.

چطور از Force استفاده کنیم

Use 'force' when someone is being compelled against their will. It can sound harsh or aggressive, so be careful in sensitive situations. Not typically used in polite contexts.

وقتی کسی برخلاف میلش مجبور به کاری می‌شود، از «زور» استفاده کنید. این کلمه می‌تواند خشن یا تهاجمی به نظر برسد، پس در موقعیت‌های حساس مراقب باشید. معمولاً در مکالمات مودبانه استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

force + object + to + verb

Memory hint

Imagine a strong person pushing someone to do something they resist.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Force

• considerable
• great
• terrible
• employ
• resort to
• use
• by force
• catch the full force of something
• feel the full force of something
• take the full force of something
• considerable
• great
• terrible
• employ
• resort to
• use
• by force
• catch the full force of something
• feel the full force of something
• take the full force of something
• considerable
• great
• terrible
• employ
• resort to
• use
• by force
• catch the full force of something
• feel the full force of something
• take the full force of something
• considerable
• formidable
• great
• remain
• balance
• fight
• force behind
• force for
• a balance of forces
• a force to be reckoned with
• the forces of nature
• binding
• legal
• statutory
• come into
• bring something into
• in force
• the force of law
• large
• small
• token
• assemble
• create
• form
• control something
• operate
• in a/​the force
• a member of a force
• the withdrawal of a force
• large
• small
• token
• assemble
• create
• form
• control something
• operate
• in a/​the force
• a member of a force
• the withdrawal of a force
• large
• small
• token
• assemble
• create
• form
• control something
• operate
• in a/​the force
• a member of a force
• the withdrawal of a force
• large
• small
• token
• assemble
• create
• form
• control something
• operate
• in a/​the force
• a member of a force
• the withdrawal of a force
• powerful
• strong
• weak
• apply
• exert
• generate
• act on something
• balance something
• field
• force between
• a balance of forces
• the force of gravity

Synonyms for Force

• compel
• coerce
• oblige
• urge
• drive

Opposites of Force

• allow
• permit
• let

Common mistakes with Force

• Using 'force' without an object (e.g., saying 'I will force' instead of 'I will force him')
• Confusing 'force' with 'strongly encourage'
• Confusing 'force' with 'persuade'

پرسش‌های پرتکرار درباره Force

Force یعنی چه؟

وادار کردن کسی به انجام کاری که نمی‌خواهد.

معنی Force به فارسی چیست؟

وادار کردن کسی به انجام کاری که نمی‌خواهد.

تعریف Force چیست؟

اقدام فیزیکی خشونت‌آمیز برای به دست آوردن یا دستیابی به چیزی

چطور از Force در یک جمله استفاده کنیم؟

The force behind the movement of the car was strong enough to push it uphill.

می‌توانی مثال دیگری از Force بزنی؟

She felt a force pulling her toward the ocean as the tide changed.

مترادف‌های Force چیست؟

گزینه‌های رایج شامل compel, coerce, oblige, urge, drive است.

متضاد Force چیست؟

معناهای مخالف شامل allow, permit, let است.

چه واژه‌هایی با Force می‌آیند؟

معمولاً با considerable, great, terrible, employ, resort to, use, by force, catch the full force of something, feel the full force of something, take the full force of something, considerable, great, terrible, employ, resort to, use, by force, catch the full force of something, feel the full force of something, take the full force of something, considerable, great, terrible, employ, resort to, use, by force, catch the full force of something, feel the full force of something, take the full force of something, considerable, formidable, great, remain, balance, fight, force behind, force for, a balance of forces, a force to be reckoned with, the forces of nature, binding, legal, statutory, come into, bring something into, in force, the force of law, large, small, token, assemble, create, form, control something, operate, in a/​the force, a member of a force, the withdrawal of a force, large, small, token, assemble, create, form, control something, operate, in a/​the force, a member of a force, the withdrawal of a force, large, small, token, assemble, create, form, control something, operate, in a/​the force, a member of a force, the withdrawal of a force, large, small, token, assemble, create, form, control something, operate, in a/​the force, a member of a force, the withdrawal of a force, powerful, strong, weak, apply, exert, generate, act on something, balance something, field, force between, a balance of forces, the force of gravity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Force چیست؟

Using 'force' without an object (e.g., saying 'I will force' instead of 'I will force him') Confusing 'force' with 'strongly encourage' Confusing 'force' with 'persuade'

Force چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fɔːrs/"]/, UK: /["/fɔːs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Force استفاده کنم؟

وقتی کسی برخلاف میلش مجبور به کاری می‌شود، از «زور» استفاده کنید. این کلمه می‌تواند خشن یا تهاجمی به نظر برسد، پس در موقعیت‌های حساس مراقب باشید. معمولاً در مکالمات مودبانه استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Force چیست؟

"Force" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.