معنی به فارسی

A1verb 1K

Let

اجازه دادن

🇬🇧 UK /["/let/","/lets/","/ˈletɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/let/","/lets/","/ˈletɪŋ/"]/

معنی Let

used for making suggestions or as a polite way of telling people what you want them to do

برای ارائه پیشنهادات یا به عنوان یک روش مودبانه برای گفتن به مردم آنچه می‌خواهید انجام دهند استفاده می‌شود

In simple words: to allow someone to do something

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

Let در یک جمله

• Let me help you with that bag.بگذارید به شما در حمل آن کیف کمک کنم.
• They let the cat outside to play.آنها اجازه دادند که گربه بیرون برود و بازی کند.
• Let it go; it will be fine.بگذارید برود؛ همه چیز خوب خواهد شد.
• I will let you know when I arrive.به شما اطلاع می‌دهم وقتی به مقصد رسیدم.
• Let’s have a party this weekend!بگذارید این آخر هفته یک مهمانی بگیریم!
• She was let in by the security guard.او توسط نگهبان امنیتی اجازه ورود پیدا کرد.
• The teacher will let you retake the test.معلم به شما اجازه می‌دهد که امتحان را دوباره بدهید.
• Let him finish his speech before asking questions.بگذارید او سخنرانی‌اش را تمام کند قبل از اینکه سوال بپرسید.

چطور از Let استفاده کنیم

Use 'let' when giving permission. It's appropriate in both formal and informal contexts, but more common in everyday speech than formal writing.

از 'اجازه دادن' زمانی استفاده کنید که می‌خواهید اجازه بدهید. این در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در گفتار روزمره بیشتر از نوشتار رسمی رایج است.

Grammar pattern

let + object + base form of verb

Memory hint

Think of 'let' as 'let it happen' — allowing something to occur.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let

• let me know
• let it go
• let someone down
• let the cat out of the bag
• let off steam

Synonyms for Let

• drop
• free

Opposites of Let

• forbid
• prevent
• stop

Common mistakes with Let

• 'Let' vs 'let's': Confusing 'let' (permission) with 'let's' (suggestion).
• Incorrect verb form: Forgetting to use the base form after 'let'.
• Using 'let' with a subject: Say 'let him go' instead of 'let him to go'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let

Let یعنی چه؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

معنی Let به فارسی چیست؟

اجازه دادن به کسی برای انجام کاری

تعریف Let چیست؟

برای ارائه پیشنهادات یا به عنوان یک روش مودبانه برای گفتن به مردم آنچه می‌خواهید انجام دهند استفاده می‌شود

چطور از Let در یک جمله استفاده کنیم؟

Let me help you with that bag.

می‌توانی مثال دیگری از Let بزنی؟

They let the cat outside to play.

مترادف‌های Let چیست؟

گزینه‌های رایج شامل drop, free است.

متضاد Let چیست؟

معناهای مخالف شامل forbid, prevent, stop است.

چه واژه‌هایی با Let می‌آیند؟

معمولاً با let me know, let it go, let someone down, let the cat out of the bag, let off steam همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let چیست؟

'Let' vs 'let's': Confusing 'let' (permission) with 'let's' (suggestion). Incorrect verb form: Forgetting to use the base form after 'let'. Using 'let' with a subject: Say 'let him go' instead of 'let him to go'.

Let چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/let/","/lets/","/ˈletɪŋ/"]/, UK: /["/let/","/lets/","/ˈletɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let استفاده کنم؟

از 'اجازه دادن' زمانی استفاده کنید که می‌خواهید اجازه بدهید. این در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است، اما در گفتار روزمره بیشتر از نوشتار رسمی رایج است.

سطح CEFR برای Let چیست؟

"Let" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.