معنی به فارسی

2K

Let it go

بیخیال شو، رهایش کن

🇬🇧 UK //lɛt ɪt ɡəʊ// 🇺🇸 US //lɛt ɪt ɡoʊ//

معنی Let it go

To stop holding on to something emotionally or mentally.

دیگه به چیزی از نظر احساسی یا ذهنی چنگ نزن.

In simple words: Stop worrying about something.

دیگه نگران یه چیزی نباش.

Let it go در یک جمله

• You need to just let it go and move forward.باید بیخیالش بشی و بری جلو.
• After the argument, she decided to let it go.بعد از بحث، اون تصمیم گرفت که رهایش کنه.
• It's hard to let go of past mistakes, but it's necessary.سخته که اشتباهات گذشته رو رها کنی، ولی لازمه.

چطور از Let it go استفاده کنیم

Use in informal settings to encourage someone to move on from a situation; less appropriate in serious contexts.

توی موقعیت‌های خودمونی برای اینکه کسی رو تشویق کنی از یه وضعیتی رد بشه استفاده میشه؛ توی موقعیت‌های جدی کمتر مناسبه.

Grammar pattern

let + object + go

Memory hint

Imagine letting a balloon float away, no longer holding onto it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let it go

• let it go now
• let it go and move on
• let it go for good

Synonyms for Let it go

• move on
• release
• forgive

Opposites of Let it go

• hold on
• cling
• obsess

Common mistakes with Let it go

• Omitting the object, saying 'let go' instead of 'let it go'
• Confusing with 'let go', which means to release physically
• Using it in formal writing or speeches

پرسش‌های پرتکرار درباره Let it go

Let it go یعنی چه؟

دیگه نگران یه چیزی نباش.

معنی Let it go به فارسی چیست؟

دیگه نگران یه چیزی نباش.

تعریف Let it go چیست؟

دیگه به چیزی از نظر احساسی یا ذهنی چنگ نزن.

چطور از Let it go در یک جمله استفاده کنیم؟

You need to just let it go and move forward.

می‌توانی مثال دیگری از Let it go بزنی؟

After the argument, she decided to let it go.

مترادف‌های Let it go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move on, release, forgive است.

متضاد Let it go چیست؟

معناهای مخالف شامل hold on, cling, obsess است.

چه واژه‌هایی با Let it go می‌آیند؟

معمولاً با let it go now, let it go and move on, let it go for good همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let it go چیست؟

Omitting the object, saying 'let go' instead of 'let it go' Confusing with 'let go', which means to release physically Using it in formal writing or speeches

Let it go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛt ɪt ɡoʊ//, UK: //lɛt ɪt ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let it go استفاده کنم؟

توی موقعیت‌های خودمونی برای اینکه کسی رو تشویق کنی از یه وضعیتی رد بشه استفاده میشه؛ توی موقعیت‌های جدی کمتر مناسبه.