معنی به فارسی

B2verb 1K

Forgive

بخشیدن

🇬🇧 UK /["/fəˈɡɪv/","/fəˈɡɪvz/","/fəˈɡeɪv/","/fəˈɡɪvn/","/fəˈɡɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fərˈɡɪv/","/fərˈɡɪvz/","/fərˈɡeɪv/","/fərˈɡɪvn/","/fərˈɡɪvɪŋ/"]/

معنی Forgive

to stop feeling angry with somebody who has done something to harm, annoy or upset you; to stop feeling angry with yourself

دست کشیدن از خشم نسبت به کسی که به شما آسیب رسانده، شما را ناراحت کرده یا آزرده است؛ دست کشیدن از خشم نسبت به خودتان

In simple words: To stop being angry at someone or to no longer blame them.

دیگه عصبانی نبودن از کسی یا دیگه سرزنشش نکردن.

Forgive در یک جمله

• It's important to forgive others, even when it's difficult.مهمه که بقیه رو ببخشی، حتی وقتی سخته.
• She decided to forgive him for his mistakes.اون تصمیم گرفت اشتباهاتش رو ببخشه.
• Can you forgive me for my rude behavior last night?می‌تونی رفتار بی‌ادبانه دیشبم رو ببخشی؟
• Forgive yourself; everyone makes mistakes.خودت رو ببخش؛ همه اشتباه می‌کنن.
• It's challenging to forgive someone who has hurt you deeply.بخشیدن کسی که عمیقاً بهت آسیب زده سخته.
• Many find it hard to forgive, but it can lead to inner peace.خیلی‌ها بخشیدن رو سخت می‌دونن، اما می‌تونه به آرامش درونی منجر بشه.

چطور از Forgive استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Often appropriate in personal relationships but may not be suitable in professional settings unless discussing interpersonal issues.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب در روابط شخصی مناسب است اما ممکن است در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نباشد مگر اینکه در مورد مسائل بین فردی صحبت شود.

Grammar pattern

forgive + object

Memory hint

Think of 'for-give' as giving someone back your friendship after they hurt you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Forgive

• quite
• ever
• never
• be able to
• be unable to
• can
• for
• forgive and forget

Synonyms for Forgive

• pardon
• excuse
• absolve
• let go
• release

Opposites of Forgive

• resent
• blame
• hold a grudge

Common mistakes with Forgive

• Confused with 'excuse' or 'pardon' – they have different meanings.
• Using 'forgive' without an object – must specify who is being forgiven.
• Mixing up 'forgive' with 'forget'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Forgive

Forgive یعنی چه؟

دیگه عصبانی نبودن از کسی یا دیگه سرزنشش نکردن.

معنی Forgive به فارسی چیست؟

دیگه عصبانی نبودن از کسی یا دیگه سرزنشش نکردن.

تعریف Forgive چیست؟

دست کشیدن از خشم نسبت به کسی که به شما آسیب رسانده، شما را ناراحت کرده یا آزرده است؛ دست کشیدن از خشم نسبت به خودتان

چطور از Forgive در یک جمله استفاده کنیم؟

It's important to forgive others, even when it's difficult.

می‌توانی مثال دیگری از Forgive بزنی؟

She decided to forgive him for his mistakes.

مترادف‌های Forgive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pardon, excuse, absolve, let go, release است.

متضاد Forgive چیست؟

معناهای مخالف شامل resent, blame, hold a grudge است.

چه واژه‌هایی با Forgive می‌آیند؟

معمولاً با quite, ever, never, be able to, be unable to, can, for, forgive and forget همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Forgive چیست؟

Confused with 'excuse' or 'pardon' – they have different meanings. Using 'forgive' without an object – must specify who is being forgiven. Mixing up 'forgive' with 'forget'.

Forgive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fərˈɡɪv/","/fərˈɡɪvz/","/fərˈɡeɪv/","/fərˈɡɪvn/","/fərˈɡɪvɪŋ/"]/, UK: /["/fəˈɡɪv/","/fəˈɡɪvz/","/fəˈɡeɪv/","/fəˈɡɪvn/","/fəˈɡɪvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Forgive استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. اغلب در روابط شخصی مناسب است اما ممکن است در محیط‌های حرفه‌ای مناسب نباشد مگر اینکه در مورد مسائل بین فردی صحبت شود.

سطح CEFR برای Forgive چیست؟

"Forgive" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.