معنی به فارسی

B1adjective 1K

Powerful

قدرتمند، توانا

🇬🇧 UK /["/ˈpaʊəfl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpaʊərfl/"]/

معنی Powerful

being able to control and influence people and events

توانایی کنترل و تأثیرگذاری بر افراد و رویدادها

In simple words: Very strong or effective.

خیلی قوی یا مؤثر.

Powerful در یک جمله

• The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds.موتور جدید فوق‌العاده قدرتمند است و می‌تواند در عرض چند ثانیه به سرعت‌های بالا برسد.
• She has a powerful voice that captivates the audience.او صدایی قدرتمند دارد که مخاطب را مجذوب می‌کند.
• The storm caused powerful winds that knocked down trees.طوفان بادهای شدیدی ایجاد کرد که درختان را از جا کند.
• He is a powerful leader who influences many with his ideas.او رهبری قدرتمند است که با ایده‌هایش بر بسیاری تأثیر می‌گذارد.
• This method is a powerful tool for improving productivity.این روش ابزاری قدرتمند برای افزایش بهره‌وری است.

چطور از Powerful استفاده کنیم

Use 'powerful' for both physical strength and the effectiveness of ideas, emotions, or objects. Avoid in overly casual contexts where simpler words like 'strong' may fit better.

از «قدرتمند» هم برای قدرت بدنی و هم برای اثربخشی ایده‌ها، احساسات یا اشیاء استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «قوی» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'power'—imagine a superhero with immense strength.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Powerful

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Powerful

• muscular

Opposites of Powerful

• weak
• ineffective
• powerless

Common mistakes with Powerful

• Using 'powerful' incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'powerful information' instead of 'valuable information'.
• Confusing it with 'power', which is a noun.
• Overusing 'powerful' in casual contexts instead of simpler terms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Powerful

Powerful یعنی چه؟

خیلی قوی یا مؤثر.

معنی Powerful به فارسی چیست؟

خیلی قوی یا مؤثر.

تعریف Powerful چیست؟

توانایی کنترل و تأثیرگذاری بر افراد و رویدادها

چطور از Powerful در یک جمله استفاده کنیم؟

The new engine is incredibly powerful and can reach high speeds in seconds.

می‌توانی مثال دیگری از Powerful بزنی؟

She has a powerful voice that captivates the audience.

مترادف‌های Powerful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل muscular است.

متضاد Powerful چیست؟

معناهای مخالف شامل weak, ineffective, powerless است.

چه واژه‌هایی با Powerful می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Powerful چیست؟

Using 'powerful' incorrectly with uncountable nouns, e.g., 'powerful information' instead of 'valuable information'. Confusing it with 'power', which is a noun. Overusing 'powerful' in casual contexts instead of simpler terms.

Powerful چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpaʊərfl/"]/, UK: /["/ˈpaʊəfl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Powerful استفاده کنم؟

از «قدرتمند» هم برای قدرت بدنی و هم برای اثربخشی ایده‌ها، احساسات یا اشیاء استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «قوی» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Powerful چیست؟

"Powerful" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.