معنی به فارسی

C1verb 5K

Oblige

واداشتن، مجبور کردن، لطف کردن

🇬🇧 UK /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/

معنی Oblige

to force somebody to do something, by law, because it is a duty, etc.

واداشتن کسی به انجام کاری، به دلیل قانون، وظیفه و غیره.

In simple words: To do something that someone wants or needs.

انجام کاری که کسی می‌خواهد یا نیاز دارد.

Oblige در یک جمله

• Could you oblige me by lending your notes for the class I missed?ممکنه با قرض دادن یادداشت‌هات برای کلاسی که غایب بودم، به من لطف کنی؟
• The host was happy to oblige the guests with extra blankets for the night.
• He felt obliged to help after witnessing the accident on his way home.
• Customs regulations oblige travelers to declare certain goods at the border.
• The contract obliges the company to provide monthly reports to its investors.

چطور از Oblige استفاده کنیم

Use 'oblige' in situations where you are helping or doing a favor for someone. It's polite and often used in formal contexts or when showing kindness. Avoid using it in casual conversations.

از «oblige» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که به کسی کمک می‌کنید یا لطفی به او می‌کنید. این کلمه مودبانه است و اغلب در زمینه‌های رسمی یا هنگام نشان دادن مهربانی استفاده می‌شود. از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

Grammar pattern

oblige + object

Memory hint

Think of 'a big lie' — imagine doing a favor to cover someone's big lie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oblige

• duly
• kindly
• gladly
• be glad to
• be happy to
• be pleased to
• by
• with

Synonyms for Oblige

• assist
• help
• accommodate
• serve
• gratify

Opposites of Oblige

• disobey
• refuse
• ignore

Common mistakes with Oblige

• 'Obliged' vs 'oblige' confusion
• Using 'oblige' without an object (it needs a recipient)
• Confusing 'oblige' with 'force' (they have different meanings)

پرسش‌های پرتکرار درباره Oblige

Oblige یعنی چه؟

انجام کاری که کسی می‌خواهد یا نیاز دارد.

معنی Oblige به فارسی چیست؟

انجام کاری که کسی می‌خواهد یا نیاز دارد.

تعریف Oblige چیست؟

واداشتن کسی به انجام کاری، به دلیل قانون، وظیفه و غیره.

چطور از Oblige در یک جمله استفاده کنیم؟

Could you oblige me by lending your notes for the class I missed?

می‌توانی مثال دیگری از Oblige بزنی؟

The host was happy to oblige the guests with extra blankets for the night.

مترادف‌های Oblige چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assist, help, accommodate, serve, gratify است.

متضاد Oblige چیست؟

معناهای مخالف شامل disobey, refuse, ignore است.

چه واژه‌هایی با Oblige می‌آیند؟

معمولاً با duly, kindly, gladly, be glad to, be happy to, be pleased to, by, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oblige چیست؟

'Obliged' vs 'oblige' confusion Using 'oblige' without an object (it needs a recipient) Confusing 'oblige' with 'force' (they have different meanings)

Oblige چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/, UK: /["/əˈblaɪdʒ/","/əˈblaɪdʒɪz/","/əˈblaɪdʒd/","/əˈblaɪdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Oblige استفاده کنم؟

از «oblige» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که به کسی کمک می‌کنید یا لطفی به او می‌کنید. این کلمه مودبانه است و اغلب در زمینه‌های رسمی یا هنگام نشان دادن مهربانی استفاده می‌شود. از استفاده آن در مکالمات معمولی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Oblige چیست؟

"Oblige" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.