معنی به فارسی

A2verb 2K

Employ

استخدام کردن، به کار گماشتن

🇬🇧 UK /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/

معنی Employ

to give somebody a job to do for payment

به کسی برای انجام کاری در ازای دریافت پول، شغل دادن.

In simple words: To use someone in a job or to hire someone.

استفاده کردن از کسی در یک شغل یا استخدام کردن او.

Employ در یک جمله

• The company will employ new strategies to increase sales.شرکت از استراتژی‌های جدیدی برای افزایش فروش استفاده خواهد کرد.
• She decided to employ a personal assistant to help with her workload.او تصمیم گرفت برای کمک به حجم کاری خود، یک دستیار شخصی استخدام کند.
• They want to employ more staff to handle the growing demand.آنها می‌خواهند برای رسیدگی به تقاضای رو به رشد، کارکنان بیشتری استخدام کنند.
• You can employ different methods for learning a new language.شما می‌توانید از روش‌های مختلفی برای یادگیری یک زبان جدید استفاده کنید.
• He was happy to employ his skills in the project.او خوشحال بود که مهارت‌های خود را در این پروژه به کار گیرد.

چطور از Employ استفاده کنیم

Commonly used in business contexts. Not appropriate in casual conversations when referring to hiring friends or family. Use 'hire' in less formal situations.

معمولاً در زمینه‌های تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی هنگام اشاره به استخدام دوستان یا خانواده مناسب نیست. در موقعیت‌های کمتر رسمی از «hire» استفاده کنید.

Grammar pattern

employ + object

Memory hint

Think of 'employ' as 'employing' a tool to get things done.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Employ

• actively
• directly
• indirectly
• in
• be fully employed
• be gainfully employed
• be permanently employed
• commonly
• extensively
• frequently

Synonyms for Employ

• hire
• engage
• utilize
• recruit
• assign

Opposites of Employ

• fire
• dismiss
• terminate

Common mistakes with Employ

• Confused with 'employer' (the person who employs).
• Used incorrectly as a noun instead of a verb.
• Omitted the object: 'He employs' without specifying someone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Employ

Employ یعنی چه؟

استفاده کردن از کسی در یک شغل یا استخدام کردن او.

معنی Employ به فارسی چیست؟

استفاده کردن از کسی در یک شغل یا استخدام کردن او.

تعریف Employ چیست؟

به کسی برای انجام کاری در ازای دریافت پول، شغل دادن.

چطور از Employ در یک جمله استفاده کنیم؟

The company will employ new strategies to increase sales.

می‌توانی مثال دیگری از Employ بزنی؟

She decided to employ a personal assistant to help with her workload.

مترادف‌های Employ چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hire, engage, utilize, recruit, assign است.

متضاد Employ چیست؟

معناهای مخالف شامل fire, dismiss, terminate است.

چه واژه‌هایی با Employ می‌آیند؟

معمولاً با actively, directly, indirectly, in, be fully employed, be gainfully employed, be permanently employed, commonly, extensively, frequently همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Employ چیست؟

Confused with 'employer' (the person who employs). Used incorrectly as a noun instead of a verb. Omitted the object: 'He employs' without specifying someone.

Employ چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈplɔɪ/","/ɪmˈplɔɪz/","/ɪmˈplɔɪd/","/ɪmˈplɔɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Employ استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی هنگام اشاره به استخدام دوستان یا خانواده مناسب نیست. در موقعیت‌های کمتر رسمی از «hire» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Employ چیست؟

"Employ" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.