Cool Mateمعنی به فارسی
اختصاص دادن، تعیین کردن
معنی Assign
دادن چیزی به کسی که بتواند از آن استفاده کند، یا دادن کاری یا مسئولیتی به او.
In simple words: To give a job or task to someone.
دادن یک کار یا وظیفه به کسی.
Assign در یک جمله
- The teacher will assign homework every Friday.معلم هر جمعه تکلیف تعیین میکند.
- You need to assign tasks based on each team member's strengths.شما باید وظایف را بر اساس نقاط قوت هر یک از اعضای تیم تعیین کنید.
- I was assigned to a new project last month.من ماه گذشته به یک پروژه جدید گماشته شدم.
- They decided to assign the role of team leader to Sarah.آنها تصمیم گرفتند نقش رهبر تیم را به سارا بسپارند.
- The committee will assign a budget for the new initiative.کمیته بودجهای را برای ابتکار جدید اختصاص خواهد داد.
چطور از Assign استفاده کنیم
Use 'assign' in professional or educational contexts. It's suitable for discussing tasks, responsibilities, or homework. Avoid using it in casual conversations where simpler terms may be more appropriate.
از 'assign' در محیطهای حرفهای یا آموزشی استفاده کنید. این کلمه برای صحبت در مورد وظایف، مسئولیتها یا تکالیف مناسب است. از استفاده از آن در مکالمات روزمره که کلمات سادهتر مناسبتر هستند، خودداری کنید.
Grammar pattern
assign + object + to + person
Memory hint
Sounds like 'a-sign' — imagine giving someone a sign for their new task.
واژههای مرتبط
Collocations with Assign
- assign a task
- assign a role
- assign homework
- assign responsibility
- assign a project
Synonyms for Assign
Opposites of Assign
- remove
- unassign
Common mistakes with Assign
- Confused with 'designate' which has a similar meaning.
- Misusing 'assign' with plural subjects, e.g., saying 'assigns a task' instead of 'assigns tasks'.
- Using 'assign' incorrectly in non-task contexts.
Compare Assign with Allocate, Designate, Distribute, Delegate, Appoint
Assign appears in
More words like Assign
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Assign جمله با
- Assign معنی
- Assign یعنی چه
- Assign به فارسی
- Assign تلفظ
- Assign جمله برای
- Assign به انگلیسی
- ترجمه Assign
پرسشهای پرتکرار درباره Assign
Assign یعنی چه؟
دادن یک کار یا وظیفه به کسی.
معنی Assign به فارسی چیست؟
دادن یک کار یا وظیفه به کسی.
تعریف Assign چیست؟
دادن چیزی به کسی که بتواند از آن استفاده کند، یا دادن کاری یا مسئولیتی به او.
چطور از Assign در یک جمله استفاده کنیم؟
The teacher will assign homework every Friday.
میتوانی مثال دیگری از Assign بزنی؟
You need to assign tasks based on each team member's strengths.
مترادفهای Assign چیست؟
گزینههای رایج شامل allocate, designate, distribute, delegate, appoint است.
متضاد Assign چیست؟
معناهای مخالف شامل remove, unassign است.
چه واژههایی با Assign میآیند؟
معمولاً با assign a task, assign a role, assign homework, assign responsibility, assign a project همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Assign چیست؟
Confused with 'designate' which has a similar meaning. Misusing 'assign' with plural subjects, e.g., saying 'assigns a task' instead of 'assigns tasks'. Using 'assign' incorrectly in non-task contexts.
Assign چطور تلفظ میشود؟
US: /["/əˈsaɪn/","/əˈsaɪnz/","/əˈsaɪnd/","/əˈsaɪnɪŋ/"]/, UK: /["/əˈsaɪn/","/əˈsaɪnz/","/əˈsaɪnd/","/əˈsaɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Assign استفاده کنم؟
از 'assign' در محیطهای حرفهای یا آموزشی استفاده کنید. این کلمه برای صحبت در مورد وظایف، مسئولیتها یا تکالیف مناسب است. از استفاده از آن در مکالمات روزمره که کلمات سادهتر مناسبتر هستند، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Assign چیست؟
"Assign" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.