معنی به فارسی

C1verb formal 3K

Designate

تعیین کردن، مشخص کردن

🇬🇧 UK /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/

معنی Designate

to say officially that somebody/something has a particular character or name; to describe somebody/something in a particular way

به طور رسمی اعلام کردن که کسی/چیزی شخصیتی یا نام خاصی دارد؛ توصیف کسی/چیزی به روشی خاص

In simple words: To choose someone or something for a specific role or purpose.

انتخاب کردن کسی یا چیزی برای یک نقش یا هدف خاص.

Designate در یک جمله

• The committee will designate a spokesperson for the press conference.کمیته سخنگویی را برای کنفرانس مطبوعاتی تعیین خواهد کرد.
• She was designated as the team leader due to her experience.او به دلیل تجربه اش به عنوان رهبر تیم تعیین شد.
• The government designated this area as a national park.دولت این منطقه را به عنوان پارک ملی تعیین کرد.
• They designated several streets for the parade route.آنها چندین خیابان را برای مسیر رژه مشخص کردند.
• The official will designate the person responsible for the project.مقام مسئول فرد مسئول پروژه را تعیین خواهد کرد.

چطور از Designate استفاده کنیم

Used in formal contexts, often in official settings or documents. Not suitable for casual conversation. Commonly used in legal, academic, or organizational contexts.

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، اغلب در محیط‌ها یا اسناد رسمی. برای مکالمات روزمره مناسب نیست. معمولاً در زمینه‌های حقوقی، دانشگاهی یا سازمانی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

designate + object

Memory hint

Sounds like 'design-ate' — imagine a designer picking a specific color for a project.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Designate

• formally
• officially
• specially
• for
• formally
• officially
• specially
• for

Synonyms for Designate

• appoint
• nominate
• assign
• select
• identify

Opposites of Designate

• reject
• disregard

Common mistakes with Designate

• Confusing 'designate' with 'design' which means to create or plan.
• Using 'designate' as a noun instead of a verb.
• Incorrectly placing 'designate' before the subject in a sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Designate

Designate یعنی چه؟

انتخاب کردن کسی یا چیزی برای یک نقش یا هدف خاص.

معنی Designate به فارسی چیست؟

انتخاب کردن کسی یا چیزی برای یک نقش یا هدف خاص.

تعریف Designate چیست؟

به طور رسمی اعلام کردن که کسی/چیزی شخصیتی یا نام خاصی دارد؛ توصیف کسی/چیزی به روشی خاص

چطور از Designate در یک جمله استفاده کنیم؟

The committee will designate a spokesperson for the press conference.

می‌توانی مثال دیگری از Designate بزنی؟

She was designated as the team leader due to her experience.

مترادف‌های Designate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل appoint, nominate, assign, select, identify است.

متضاد Designate چیست؟

معناهای مخالف شامل reject, disregard است.

چه واژه‌هایی با Designate می‌آیند؟

معمولاً با formally, officially, specially, for, formally, officially, specially, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Designate چیست؟

Confusing 'designate' with 'design' which means to create or plan. Using 'designate' as a noun instead of a verb. Incorrectly placing 'designate' before the subject in a sentence.

Designate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Designate رسمی است یا غیررسمی؟

"Designate" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Designate استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی استفاده می‌شود، اغلب در محیط‌ها یا اسناد رسمی. برای مکالمات روزمره مناسب نیست. معمولاً در زمینه‌های حقوقی، دانشگاهی یا سازمانی استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Designate چیست؟

"Designate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.