المعنى بالعربية

C1verb formal 3K

Designate

يُعيّن، يُحدّد

🇬🇧 UK /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/

معنى Designate

to say officially that somebody/something has a particular character or name; to describe somebody/something in a particular way

أن تقول رسميًا أن شخصًا ما/شيء ما له شخصية أو اسم معين؛ لوصف شخص ما/شيء ما بطريقة معينة

In simple words: To choose someone or something for a specific role or purpose.

اختيار شخص أو شيء لدور أو غرض معين.

Designate في جملة

• The committee will designate a spokesperson for the press conference.ستقوم اللجنة بتعيين متحدث باسم المؤتمر الصحفي.
• She was designated as the team leader due to her experience.تم تعيينها قائدة للفريق نظرًا لخبرتها.
• The government designated this area as a national park.حددت الحكومة هذه المنطقة كمتنزه وطني.
• They designated several streets for the parade route.حددوا عدة شوارع لمسار الموكب.
• The official will designate the person responsible for the project.سيحدد المسؤول الشخص المسؤول عن المشروع.

كيفية استخدام Designate

Used in formal contexts, often in official settings or documents. Not suitable for casual conversation. Commonly used in legal, academic, or organizational contexts.

يُستخدم في سياقات رسمية، غالبًا في إعدادات أو وثائق رسمية. غير مناسب للمحادثات العادية. يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو التنظيمية.

Grammar pattern

designate + object

Memory hint

Sounds like 'design-ate' — imagine a designer picking a specific color for a project.

كلمات ذات صلة

Collocations with Designate

• formally
• officially
• specially
• for
• formally
• officially
• specially
• for

Synonyms for Designate

• appoint
• nominate
• assign
• select
• identify

Opposites of Designate

• reject
• disregard

Common mistakes with Designate

• Confusing 'designate' with 'design' which means to create or plan.
• Using 'designate' as a noun instead of a verb.
• Incorrectly placing 'designate' before the subject in a sentence.

أسئلة شائعة حول Designate

ماذا تعني Designate؟

اختيار شخص أو شيء لدور أو غرض معين.

ما معنى Designate بالعربية؟

اختيار شخص أو شيء لدور أو غرض معين.

ما تعريف Designate؟

أن تقول رسميًا أن شخصًا ما/شيء ما له شخصية أو اسم معين؛ لوصف شخص ما/شيء ما بطريقة معينة

كيف تستخدم Designate في جملة؟

The committee will designate a spokesperson for the press conference.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Designate؟

She was designated as the team leader due to her experience.

ما مرادفات Designate؟

تشمل البدائل الشائعة appoint, nominate, assign, select, identify.

ما عكس Designate؟

تشمل المعاني المعاكسة reject, disregard.

ما الكلمات التي تأتي مع Designate؟

غالباً ما تقترن بـ formally, officially, specially, for, formally, officially, specially, for.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Designate؟

Confusing 'designate' with 'design' which means to create or plan. Using 'designate' as a noun instead of a verb. Incorrectly placing 'designate' before the subject in a sentence.

كيف تنطق Designate؟

US: /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈdezɪɡneɪt/","/ˈdezɪɡneɪts/","/ˈdezɪɡneɪtɪd/","/ˈdezɪɡneɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Designate رسمية أم غير رسمية؟

"Designate" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Designate؟

يُستخدم في سياقات رسمية، غالبًا في إعدادات أو وثائق رسمية. غير مناسب للمحادثات العادية. يُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو التنظيمية.

ما مستوى CEFR لـ Designate؟

"Designate" في المستوى C1 على مقياس CEFR.