معنی به فارسی

B2verb 2K

Recruit

استخدام کردن، جذب کردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/

معنی Recruit

to find new people to join a company, an organization, the armed forces, etc.

پیدا کردن افراد جدید برای پیوستن به یک شرکت، سازمان، نیروهای مسلح و غیره.

In simple words: To find and hire new people for a job.

پیدا کردن و استخدام کردن افراد جدید برای یک شغل.

Recruit در یک جمله

• The company plans to recruit new employees next month.شرکت قصد دارد ماه آینده کارمندان جدیدی را استخدام کند.
• They want to recruit talented musicians for the orchestra.آنها می‌خواهند نوازندگان با استعداد را برای ارکستر جذب کنند.
• During the war, the army tried to recruit more soldiers.در طول جنگ، ارتش تلاش کرد سربازان بیشتری را جذب کند.
• She was recruited by a top law firm after graduation.او پس از فارغ‌التحصیلی توسط یک شرکت حقوقی معتبر استخدام شد.
• The club is recruiting members who are passionate about soccer.این باشگاه در حال جذب اعضایی است که به فوتبال علاقه دارند.
• They recruited volunteers to help with the environmental cleanup.آنها داوطلبانی را برای کمک به پاکسازی محیط زیست جذب کردند.
• The army sent recruiters to recruit young people from the town.ارتش استخدام‌کننده به شهر فرستاد تا جوانان را جذب کند.

چطور از Recruit استفاده کنیم

Use 'recruit' when discussing hiring, especially in a business or military context. Consider a more informal word like 'hire' for casual settings, but 'recruit' is commonly used in professional and formal situations.

از 'استخدام کردن' یا 'جذب کردن' هنگام صحبت در مورد استخدام، به خصوص در زمینه کسب و کار یا نظامی استفاده کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی‌تر، کلمات غیررسمی‌تری مانند 'استخدام کردن' را در نظر بگیرید، اما 'استخدام کردن' یا 'جذب کردن' به طور رایج در موقعیت‌های حرفه‌ای و رسمی استفاده می‌شود.

Grammar pattern

recruit + object

Memory hint

Think of 'recruit' as 're-cute' — finding the cute new members for your team.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Recruit

• directly
• actively
• aggressively
• need to
• seek to
• try to
• as
• for
• from
• newly recruited
• recently recruited
• recruit and retain somebody
• directly
• actively
• aggressively
• need to
• seek to
• try to
• as
• for
• from
• newly recruited
• recently recruited
• recruit and retain somebody

Synonyms for Recruit

• hire
• enlist
• engage
• recruitment
• bring on

Opposites of Recruit

• dismiss
• fire
• let go

Common mistakes with Recruit

• Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb.
• Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Recruit

Recruit یعنی چه؟

پیدا کردن و استخدام کردن افراد جدید برای یک شغل.

معنی Recruit به فارسی چیست؟

پیدا کردن و استخدام کردن افراد جدید برای یک شغل.

تعریف Recruit چیست؟

پیدا کردن افراد جدید برای پیوستن به یک شرکت، سازمان، نیروهای مسلح و غیره.

چطور از Recruit در یک جمله استفاده کنیم؟

The company plans to recruit new employees next month.

می‌توانی مثال دیگری از Recruit بزنی؟

They want to recruit talented musicians for the orchestra.

مترادف‌های Recruit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hire, enlist, engage, recruitment, bring on است.

متضاد Recruit چیست؟

معناهای مخالف شامل dismiss, fire, let go است.

چه واژه‌هایی با Recruit می‌آیند؟

معمولاً با directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody, directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Recruit چیست؟

Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb. Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.

Recruit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Recruit استفاده کنم؟

از 'استخدام کردن' یا 'جذب کردن' هنگام صحبت در مورد استخدام، به خصوص در زمینه کسب و کار یا نظامی استفاده کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی‌تر، کلمات غیررسمی‌تری مانند 'استخدام کردن' را در نظر بگیرید، اما 'استخدام کردن' یا 'جذب کردن' به طور رایج در موقعیت‌های حرفه‌ای و رسمی استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Recruit چیست؟

"Recruit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.