Signification en français
Recruter
Sens de Recruit
to find new people to join a company, an organization, the armed forces, etc.
Trouver de nouvelles personnes pour rejoindre une entreprise, une organisation, les forces armées, etc.
In simple words: To find and hire new people for a job.
Trouver et embaucher de nouvelles personnes pour un poste.
Recruit dans une phrase
- The company plans to recruit new employees next month.L'entreprise prévoit de recruter de nouveaux employés le mois prochain.
- They want to recruit talented musicians for the orchestra.Ils veulent recruter des musiciens talentueux pour l'orchestre.
- During the war, the army tried to recruit more soldiers.Pendant la guerre, l'armée a essayé de recruter plus de soldats.
- She was recruited by a top law firm after graduation.Elle a été recrutée par un grand cabinet d'avocats après l'obtention de son diplôme.
- The club is recruiting members who are passionate about soccer.Le club recrute des membres passionnés de football.
- They recruited volunteers to help with the environmental cleanup.Ils ont recruté des volontaires pour aider au nettoyage environnemental.
- The army sent recruiters to recruit young people from the town.L'armée a envoyé des recruteurs pour recruter de jeunes gens de la ville.
Comment utiliser Recruit
Use 'recruit' when discussing hiring, especially in a business or military context. Consider a more informal word like 'hire' for casual settings, but 'recruit' is commonly used in professional and formal situations.
Utilisez 'recruter' lorsque vous parlez d'embauche, en particulier dans un contexte professionnel ou militaire. Envisagez un mot plus informel comme 'embaucher' pour des contextes décontractés, mais 'recruter' est couramment utilisé dans des situations professionnelles et formelles.
Grammar pattern
recruit + object
Memory hint
Think of 'recruit' as 're-cute' — finding the cute new members for your team.
Mots liés
Collocations with Recruit
Synonyms for Recruit
- hire
- enlist
- engage
- recruitment
- bring on
Common mistakes with Recruit
- Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb.
- Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.
Recruit appears in
Recruit dans d'autres langues
- Arabicالعربية
تجنيد، توظيف
إيجاد وتوظيف أشخاص جدد لوظيفة.
- Bengaliবাংলা
নিয়োগ করা
চাকরির জন্য নতুন লোক খুঁজে বের করা এবং নিয়োগ করা।
- GermanDeutsch
Rekrutieren
Neue Leute für einen Job finden und einstellen.
- SpanishEspañol
Reclutar
Encontrar y contratar gente nueva para un trabajo.
- Persianفارسی
استخدام کردن، جذب کردن
پیدا کردن و استخدام کردن افراد جدید برای یک شغل.
- Hindiहिन्दी
भर्ती करना
किसी नौकरी के लिए नए लोगों को ढूंढना और काम पर रखना।
- ItalianItaliano
Reclutare
Trovare e assumere nuove persone per un lavoro.
- PortuguesePortuguês
Recrutar
Encontrar e contratar novas pessoas para um emprego.
- RussianРусский
Нанимать, вербовать
Найти и нанять новых людей на работу.
- Urduاردو
بھرتیاں کرنا، بھرتی کرنا
کسی نوکری کے لیے نئے لوگوں کو تلاش کرنا اور رکھنا۔
- Chinese中文
招募, 招聘
找新人来公司上班。
More words like Recruit
- Hire
- Engage
- Recruitment
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
Les gens recherchent aussi
- Recruit signification
- que veut dire Recruit
- signification de Recruit
- Recruit traduction
- Recruit en français
- définition de Recruit
- comment utiliser Recruit
Questions fréquentes sur Recruit
Que signifie Recruit?
Trouver et embaucher de nouvelles personnes pour un poste.
Que signifie Recruit en français ?
Trouver et embaucher de nouvelles personnes pour un poste.
Quelle est la définition de Recruit?
Trouver de nouvelles personnes pour rejoindre une entreprise, une organisation, les forces armées, etc.
Comment utiliser Recruit dans une phrase?
The company plans to recruit new employees next month.
Peux-tu donner un autre exemple de Recruit?
They want to recruit talented musicians for the orchestra.
Quels sont les synonymes de Recruit?
Quelques alternatives courantes : hire, enlist, engage, recruitment, bring on.
Quel est le contraire de Recruit?
Les sens opposés incluent dismiss, fire, let go.
Quels mots vont avec Recruit?
Il s'associe souvent à directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody, directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody.
Quelles sont les erreurs courantes avec Recruit?
Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb. Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.
Comment prononce-t-on Recruit?
US: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Recruit?
Utilisez 'recruter' lorsque vous parlez d'embauche, en particulier dans un contexte professionnel ou militaire. Envisagez un mot plus informel comme 'embaucher' pour des contextes décontractés, mais 'recruter' est couramment utilisé dans des situations professionnelles et formelles.
Quel niveau CEFR a Recruit?
"Recruit" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.


