المعنى بالعربية

B2verb 2K

Recruit

تجنيد، توظيف

🇬🇧 UK /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/

معنى Recruit

to find new people to join a company, an organization, the armed forces, etc.

إيجاد أشخاص جدد للانضمام إلى شركة، منظمة، قوات مسلحة، إلخ.

In simple words: To find and hire new people for a job.

إيجاد وتوظيف أشخاص جدد لوظيفة.

Recruit في جملة

• The company plans to recruit new employees next month.تخطط الشركة لتجنيد موظفين جدد الشهر المقبل.
• They want to recruit talented musicians for the orchestra.يريدون تجنيد موسيقيين موهوبين للأوركسترا.
• During the war, the army tried to recruit more soldiers.خلال الحرب، حاول الجيش تجنيد المزيد من الجنود.
• She was recruited by a top law firm after graduation.تم تجنيدها من قبل شركة محاماة كبرى بعد التخرج.
• The club is recruiting members who are passionate about soccer.النادي يجند أعضاء شغوفين بكرة القدم.
• They recruited volunteers to help with the environmental cleanup.قاموا بتجنيد متطوعين للمساعدة في التنظيف البيئي.
• The army sent recruiters to recruit young people from the town.أرسل الجيش مجندين لتجنيد الشباب من البلدة.

كيفية استخدام Recruit

Use 'recruit' when discussing hiring, especially in a business or military context. Consider a more informal word like 'hire' for casual settings, but 'recruit' is commonly used in professional and formal situations.

استخدم كلمة 'تجنيد' عند مناقشة التوظيف، خاصة في سياق تجاري أو عسكري. فكر في كلمة غير رسمية مثل 'توظيف' للمواقف العادية، لكن كلمة 'تجنيد' تستخدم بشكل شائع في المواقف المهنية والرسمية.

Grammar pattern

recruit + object

Memory hint

Think of 'recruit' as 're-cute' — finding the cute new members for your team.

كلمات ذات صلة

Collocations with Recruit

• directly
• actively
• aggressively
• need to
• seek to
• try to
• as
• for
• from
• newly recruited
• recently recruited
• recruit and retain somebody
• directly
• actively
• aggressively
• need to
• seek to
• try to
• as
• for
• from
• newly recruited
• recently recruited
• recruit and retain somebody

Synonyms for Recruit

• hire
• enlist
• engage
• recruitment
• bring on

Opposites of Recruit

• dismiss
• fire
• let go

Common mistakes with Recruit

• Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb.
• Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.

أسئلة شائعة حول Recruit

ماذا تعني Recruit؟

إيجاد وتوظيف أشخاص جدد لوظيفة.

ما معنى Recruit بالعربية؟

إيجاد وتوظيف أشخاص جدد لوظيفة.

ما تعريف Recruit؟

إيجاد أشخاص جدد للانضمام إلى شركة، منظمة، قوات مسلحة، إلخ.

كيف تستخدم Recruit في جملة؟

The company plans to recruit new employees next month.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Recruit؟

They want to recruit talented musicians for the orchestra.

ما مرادفات Recruit؟

تشمل البدائل الشائعة hire, enlist, engage, recruitment, bring on.

ما عكس Recruit؟

تشمل المعاني المعاكسة dismiss, fire, let go.

ما الكلمات التي تأتي مع Recruit؟

غالباً ما تقترن بـ directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody, directly, actively, aggressively, need to, seek to, try to, as, for, from, newly recruited, recently recruited, recruit and retain somebody.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Recruit؟

Confusing with 'recruiting' as a noun instead of a verb. Using it incorrectly in past tense; remember it's 'recruited'.

كيف تنطق Recruit؟

US: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈkruːt/","/rɪˈkruːts/","/rɪˈkruːtɪd/","/rɪˈkruːtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Recruit؟

استخدم كلمة 'تجنيد' عند مناقشة التوظيف، خاصة في سياق تجاري أو عسكري. فكر في كلمة غير رسمية مثل 'توظيف' للمواقف العادية، لكن كلمة 'تجنيد' تستخدم بشكل شائع في المواقف المهنية والرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Recruit؟

"Recruit" في المستوى B2 على مقياس CEFR.