معنی به فارسی

B2verb 2K

Urge

اصرار کردن، ترغیب کردن، میل شدید

🇬🇧 UK /["/ɜːdʒ/","/ˈɜːdʒɪz/","/ɜːdʒd/","/ˈɜːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɜːrdʒ/","/ˈɜːrdʒɪz/","/ɜːrdʒd/","/ˈɜːrdʒɪŋ/"]/

معنی Urge

to advise or try hard to persuade somebody to do something

به شدت توصیه کردن یا تلاش برای متقاعد کردن کسی برای انجام کاری

In simple words: A strong desire to do something.

یک میل یا خواسته قوی برای انجام کاری.

Urge در یک جمله

• I urge you to reconsider your decision before it's too late.به شدت ازت می‌خوام قبل از اینکه دیر بشه تصمیت رو دوباره بررسی کنی.
• The teacher urged the students to do their best on the final exam.معلم دانش‌آموزان رو تشویق کرد که در امتحان نهایی بهترین خودشون رو نشون بدن.
• Despite his better judgment, he felt a strong urge to help the stranger.با وجود اینکه عقلش جور دیگه‌ای می‌گفت، یه میل شدید داشت که به غریبه کمک کنه.
• She had a sudden urge to travel to new places and explore the world.یهو دلش خواست به جاهای جدید سفر کنه و دنیا رو بگرده.
• The advertisement will urge consumers to buy the new product.تبلیغ، مصرف‌کننده‌ها رو به خرید محصول جدید ترغیب می‌کنه.
• While hiking, I felt an urge to take a break and enjoy the view.وقتی داشتم کوهنوردی می‌کردم، دلم خواست یه استراحتی بکنم و از منظره لذت ببرم.
• It's important to acknowledge your urge to express creativity through art.مهمه که میل خودت رو برای ابراز خلاقیت از طریق هنر بشناسی.
• He didn't act on the urge he had to argue back, realizing it was not worth it.به میلش برای بحث کردن جواب نداد، چون فهمید ارزشش رو نداره.
• They urged their team to push harder and not give up in the final minutes of the game.اون‌ها تیمشون رو تشویق کردن که بیشتر تلاش کنن و در دقایق آخر بازی تسلیم نشن.

چطور از Urge استفاده کنیم

Use 'urge' when recommending or suggesting action. It can sound formal in writing but neutral in conversation. Avoid using it for casual requests.

وقتی می‌خواهید کاری را توصیه یا پیشنهاد کنید، از 'urge' استفاده کنید. این کلمه در نوشتار ممکن است کمی رسمی به نظر برسد، اما در مکالمه عادی است. برای درخواست‌های خیلی معمولی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

urge + object

Memory hint

Think of 'urge' as a strong push inside you, urging you forward just like a guide.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Urge

• strongly
• gently
• constantly

Synonyms for Urge

• encourage
• advise
• prompt
• push
• coax

Opposites of Urge

• discourage
• deter
• prevent

Common mistakes with Urge

• Confusing 'urge' with 'urge to' structure when it should be 'urge someone to'.
• Using 'urge' without specifying the object, leading to unclear sentences.
• Mixing 'urge' with verbs that don't fit well, like 'urge to run' instead of 'urge someone to run'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Urge

Urge یعنی چه؟

یک میل یا خواسته قوی برای انجام کاری.

معنی Urge به فارسی چیست؟

یک میل یا خواسته قوی برای انجام کاری.

تعریف Urge چیست؟

به شدت توصیه کردن یا تلاش برای متقاعد کردن کسی برای انجام کاری

چطور از Urge در یک جمله استفاده کنیم؟

I urge you to reconsider your decision before it's too late.

می‌توانی مثال دیگری از Urge بزنی؟

The teacher urged the students to do their best on the final exam.

مترادف‌های Urge چیست؟

گزینه‌های رایج شامل encourage, advise, prompt, push, coax است.

متضاد Urge چیست؟

معناهای مخالف شامل discourage, deter, prevent است.

چه واژه‌هایی با Urge می‌آیند؟

معمولاً با strongly, gently, constantly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Urge چیست؟

Confusing 'urge' with 'urge to' structure when it should be 'urge someone to'. Using 'urge' without specifying the object, leading to unclear sentences. Mixing 'urge' with verbs that don't fit well, like 'urge to run' instead of 'urge someone to run'.

Urge چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɜːrdʒ/","/ˈɜːrdʒɪz/","/ɜːrdʒd/","/ˈɜːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/ɜːdʒ/","/ˈɜːdʒɪz/","/ɜːdʒd/","/ˈɜːdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Urge استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید کاری را توصیه یا پیشنهاد کنید، از 'urge' استفاده کنید. این کلمه در نوشتار ممکن است کمی رسمی به نظر برسد، اما در مکالمه عادی است. برای درخواست‌های خیلی معمولی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Urge چیست؟

"Urge" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.