المعنى بالعربية

B2verb 2K

Urge

حثّ، إلحاح

🇬🇧 UK /["/ɜːdʒ/","/ˈɜːdʒɪz/","/ɜːdʒd/","/ˈɜːdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɜːrdʒ/","/ˈɜːrdʒɪz/","/ɜːrdʒd/","/ˈɜːrdʒɪŋ/"]/

معنى Urge

to advise or try hard to persuade somebody to do something

أن تنصح شخصًا أو تحاول إقناعه بشدة لفعل شيء ما

In simple words: A strong desire to do something.

رغبة قوية في فعل شيء ما.

Urge في جملة

• I urge you to reconsider your decision before it's too late.أحثك بشدة على إعادة النظر في قرارك قبل فوات الأوان.
• The teacher urged the students to do their best on the final exam.حثت المعلمة الطلاب على بذل قصارى جهدهم في الامتحان النهائي.
• Despite his better judgment, he felt a strong urge to help the stranger.على الرغم من حكمته، شعر برغبة قوية في مساعدة الغريب.
• She had a sudden urge to travel to new places and explore the world.شعرت برغبة مفاجئة في السفر إلى أماكن جديدة واستكشاف العالم.
• The advertisement will urge consumers to buy the new product.ستحث الإعلانات المستهلكين على شراء المنتج الجديد.
• While hiking, I felt an urge to take a break and enjoy the view.أثناء المشي لمسافات طويلة، شعرت برغبة في أخذ قسط من الراحة والاستمتاع بالمنظر.
• It's important to acknowledge your urge to express creativity through art.من المهم الاعتراف برغبتك في التعبير عن الإبداع من خلال الفن.
• He didn't act on the urge he had to argue back, realizing it was not worth it.لم يتصرف بناءً على الرغبة التي شعر بها في الرد، مدركًا أنها لا تستحق العناء.
• They urged their team to push harder and not give up in the final minutes of the game.حثوا فريقهم على بذل المزيد من الجهد وعدم الاستسلام في الدقائق الأخيرة من المباراة.

كيفية استخدام Urge

Use 'urge' when recommending or suggesting action. It can sound formal in writing but neutral in conversation. Avoid using it for casual requests.

استخدم 'urge' عند التوصية أو اقتراح اتخاذ إجراء. قد تبدو رسمية في الكتابة ولكنها محايدة في المحادثة. تجنب استخدامها للطلبات العادية.

Grammar pattern

urge + object

Memory hint

Think of 'urge' as a strong push inside you, urging you forward just like a guide.

كلمات ذات صلة

Collocations with Urge

• strongly
• gently
• constantly

Synonyms for Urge

• encourage
• advise
• prompt
• push
• coax

Opposites of Urge

• discourage
• deter
• prevent

Common mistakes with Urge

• Confusing 'urge' with 'urge to' structure when it should be 'urge someone to'.
• Using 'urge' without specifying the object, leading to unclear sentences.
• Mixing 'urge' with verbs that don't fit well, like 'urge to run' instead of 'urge someone to run'.

أسئلة شائعة حول Urge

ماذا تعني Urge؟

رغبة قوية في فعل شيء ما.

ما معنى Urge بالعربية؟

رغبة قوية في فعل شيء ما.

ما تعريف Urge؟

أن تنصح شخصًا أو تحاول إقناعه بشدة لفعل شيء ما

كيف تستخدم Urge في جملة؟

I urge you to reconsider your decision before it's too late.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Urge؟

The teacher urged the students to do their best on the final exam.

ما مرادفات Urge؟

تشمل البدائل الشائعة encourage, advise, prompt, push, coax.

ما عكس Urge؟

تشمل المعاني المعاكسة discourage, deter, prevent.

ما الكلمات التي تأتي مع Urge؟

غالباً ما تقترن بـ strongly, gently, constantly.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Urge؟

Confusing 'urge' with 'urge to' structure when it should be 'urge someone to'. Using 'urge' without specifying the object, leading to unclear sentences. Mixing 'urge' with verbs that don't fit well, like 'urge to run' instead of 'urge someone to run'.

كيف تنطق Urge؟

US: /["/ɜːrdʒ/","/ˈɜːrdʒɪz/","/ɜːrdʒd/","/ˈɜːrdʒɪŋ/"]/, UK: /["/ɜːdʒ/","/ˈɜːdʒɪz/","/ɜːdʒd/","/ˈɜːdʒɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Urge؟

استخدم 'urge' عند التوصية أو اقتراح اتخاذ إجراء. قد تبدو رسمية في الكتابة ولكنها محايدة في المحادثة. تجنب استخدامها للطلبات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Urge؟

"Urge" في المستوى B2 على مقياس CEFR.