المعنى بالعربية

B2verb 2K

Discourage

يثبط عزيمة, يمنع

🇬🇧 UK /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/

معنى Discourage

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

محاولة منع شيء ما أو منع شخص ما من فعل شيء ما، خاصة عن طريق جعله صعبًا أو بإظهار عدم الموافقة عليه

In simple words: to make someone feel less confident or hopeful

جعل شخص ما يشعر بثقة أو أمل أقل

Discourage في جملة

• The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems.لم يرغب المعلم في تثبيط عزيمة الطلاب عن محاولة حل المشكلات الصعبة.
• High taxes can discourage people from investing in new businesses.يمكن أن تؤدي الضرائب المرتفعة إلى تثبيط عزيمة الناس عن الاستثمار في أعمال جديدة.
• The heavy rain did not discourage the hikers from continuing their trip.لم يثبط المطر الغزير عزيمة المتنزهين عن مواصلة رحلتهم.
• Seeing the negative reviews might discourage customers from buying the product.قد تؤدي رؤية المراجعات السلبية إلى تثبيط عزيمة العملاء عن شراء المنتج.
• The warning signs are meant to discourage trespassing on private property.تهدف لافتات التحذير إلى منع التعدي على ممتلكات خاصة.

كيفية استخدام Discourage

Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations.

استخدم 'يثبط عزيمة' عند الحديث عن منع شخص ما من فعل شيء ما، خاصة في سياق داعم. تجنب استخدامه في مواقف سلبية أو قاسية للغاية.

Grammar pattern

discourage + object

Memory hint

Think of it as 'dis-courage' – taking away courage from someone.

كلمات ذات صلة

Collocations with Discourage

• actively
• positively
• strongly
• try to
• from
• (not) easily discouraged
• actively
• positively
• strongly
• try to
• from
• (not) easily discouraged

Synonyms for Discourage

• dishearten

Opposites of Discourage

• encourage
• support
• motivate

Common mistakes with Discourage

• Confused with 'discouraged' which describes a feeling.
• Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what.
• Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better.

أسئلة شائعة حول Discourage

ماذا تعني Discourage؟

جعل شخص ما يشعر بثقة أو أمل أقل

ما معنى Discourage بالعربية؟

جعل شخص ما يشعر بثقة أو أمل أقل

ما تعريف Discourage؟

محاولة منع شيء ما أو منع شخص ما من فعل شيء ما، خاصة عن طريق جعله صعبًا أو بإظهار عدم الموافقة عليه

كيف تستخدم Discourage في جملة؟

The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Discourage؟

High taxes can discourage people from investing in new businesses.

ما مرادفات Discourage؟

تشمل البدائل الشائعة dishearten.

ما عكس Discourage؟

تشمل المعاني المعاكسة encourage, support, motivate.

ما الكلمات التي تأتي مع Discourage؟

غالباً ما تقترن بـ actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Discourage؟

Confused with 'discouraged' which describes a feeling. Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what. Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better.

كيف تنطق Discourage؟

US: /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Discourage؟

استخدم 'يثبط عزيمة' عند الحديث عن منع شخص ما من فعل شيء ما، خاصة في سياق داعم. تجنب استخدامه في مواقف سلبية أو قاسية للغاية.

ما مستوى CEFR لـ Discourage؟

"Discourage" في المستوى B2 على مقياس CEFR.