معنی به فارسی

B2verb 2K

Discourage

دلسرد کردن

🇬🇧 UK /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/

معنی Discourage

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

تلاش برای جلوگیری از چیزی یا جلوگیری از انجام کاری توسط کسی، به ویژه با سخت کردن آن یا نشان دادن عدم تایید نسبت به آن

In simple words: to make someone feel less confident or hopeful

کم کردن اعتماد به نفس یا امید کسی

Discourage در یک جمله

• The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems.معلم نمی‌خواست دانش‌آموزان را از تلاش برای حل مسائل چالش‌برانگیز دلسرد کند.
• High taxes can discourage people from investing in new businesses.مالیات‌های بالا می‌تواند مردم را از سرمایه‌گذاری در کسب‌وکارهای جدید دلسرد کند.
• The heavy rain did not discourage the hikers from continuing their trip.باران شدید نتوانست کوهنوردان را از ادامه سفرشان دلسرد کند.
• Seeing the negative reviews might discourage customers from buying the product.دیدن نظرات منفی ممکن است مشتریان را از خرید محصول دلسرد کند.
• The warning signs are meant to discourage trespassing on private property.علائم هشداردهنده برای دلسرد کردن از ورود به املاک خصوصی طراحی شده‌اند.

چطور از Discourage استفاده کنیم

Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations.

از 'دلسرد کردن' زمانی استفاده کنید که درباره جلوگیری از انجام کاری توسط کسی صحبت می‌کنید، به ویژه در یک زمینه حمایتی. از استفاده در موقعیت‌های بسیار منفی یا سخت پرهیز کنید.

Grammar pattern

discourage + object

Memory hint

Think of it as 'dis-courage' – taking away courage from someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Discourage

• actively
• positively
• strongly
• try to
• from
• (not) easily discouraged
• actively
• positively
• strongly
• try to
• from
• (not) easily discouraged

Synonyms for Discourage

• dishearten

Opposites of Discourage

• encourage
• support
• motivate

Common mistakes with Discourage

• Confused with 'discouraged' which describes a feeling.
• Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what.
• Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Discourage

Discourage یعنی چه؟

کم کردن اعتماد به نفس یا امید کسی

معنی Discourage به فارسی چیست؟

کم کردن اعتماد به نفس یا امید کسی

تعریف Discourage چیست؟

تلاش برای جلوگیری از چیزی یا جلوگیری از انجام کاری توسط کسی، به ویژه با سخت کردن آن یا نشان دادن عدم تایید نسبت به آن

چطور از Discourage در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems.

می‌توانی مثال دیگری از Discourage بزنی؟

High taxes can discourage people from investing in new businesses.

مترادف‌های Discourage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل dishearten است.

متضاد Discourage چیست؟

معناهای مخالف شامل encourage, support, motivate است.

چه واژه‌هایی با Discourage می‌آیند؟

معمولاً با actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Discourage چیست؟

Confused with 'discouraged' which describes a feeling. Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what. Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better.

Discourage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Discourage استفاده کنم؟

از 'دلسرد کردن' زمانی استفاده کنید که درباره جلوگیری از انجام کاری توسط کسی صحبت می‌کنید، به ویژه در یک زمینه حمایتی. از استفاده در موقعیت‌های بسیار منفی یا سخت پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Discourage چیست؟

"Discourage" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.