معنی به فارسی

A1noun 1K

Group

گروه

🇬🇧 UK /["/ɡruːp/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡruːp/"]/

معنی Group

a number of people or things that are together in the same place or that are connected in some way

تعدادى از افراد یا چیزهایى که در یک مکان با هم هستند یا به نوعى به هم مرتبطند

In simple words: A set of people or things that are together.

چند نفر یا چند چیز که با هم هستند.

Group در یک جمله

• The teacher divided the class into small groups for the project.معلم کلاس را براى پروژه به گروه‌هاى کوچک تقسیم کرد.
• We have a group of friends who meet every weekend.ما گروهى از دوستان هستیم که هر آخر هفته همدیگر را مى‌بینیم.
• In biology, a group of similar species is called a genus.در زیست‌شناسى، گروهى از گونه‌هاى مشابه، جنس نامیده مى‌شود.
• I joined a book group to discuss our favorite novels.من به یک گروه کتاب پیوستم تا رمان‌هاى مورد علاقه‌مان را بحث کنیم.
• The conference will host a group of experts in the field.این کنفرانس میزبان گروهى از متخصصان این حوزه خواهد بود.
• You should group the items by color for better organization.براى سازماندهى بهتر، باید وسایل را بر اساس رنگ دسته‌بندى کنى.
• It's important to group your ideas before writing an essay.مهم است که قبل از نوشتن مقاله، ایده‌هایت را دسته‌بندى کنى.

چطور از Group استفاده کنیم

Use 'group' when talking about multiple people or items. It's often used in contexts like organizing activities or discussing teams. Avoid using it in very formal writings where specific terms may be preferred.

وقتى درباره چند نفر یا چند چیز صحبت مى‌کنى از «گروه» استفاده کن. اغلب در مورد سازماندهى فعالیت‌ها یا صحبت درباره تیم‌ها به کار مى‌رود. در نوشته‌هاى خیلی رسمى که اصطلاحات خاصى ترجیح داده مى‌شوند، از آن اجتناب کن.

Grammar pattern

group + object

Memory hint

Think of a 'group' as a close-knit 'crew' — imagine people huddled together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Group

• big
• large
• wide
• create
• form
• found
• form
• split up
• comprise
• leader
• member
• activity
• as a group
• in a/​the group
• within a/​the group
• divide somebody/​something into groups
• big
• large
• wide
• create
• form
• found
• form
• split up
• comprise
• leader
• member
• activity
• as a group
• in a/​the group
• within a/​the group
• divide somebody/​something into groups
• big
• large
• wide
• create
• form
• found
• form
• split up
• comprise
• leader
• member
• activity
• as a group
• in a/​the group
• within a/​the group
• divide somebody/​something into groups

Synonyms for Group

• team
• crowd
• gathering
• association
• bunch

Opposites of Group

• individual
• loner
• solo

Common mistakes with Group

• Confused with 'groupe' which is not an English word.
• Using 'group' as a verb incorrectly; remember it's mainly a noun.
• Saying 'group of people' instead of just 'group' when context is clear.

پرسش‌های پرتکرار درباره Group

Group یعنی چه؟

چند نفر یا چند چیز که با هم هستند.

معنی Group به فارسی چیست؟

چند نفر یا چند چیز که با هم هستند.

تعریف Group چیست؟

تعدادى از افراد یا چیزهایى که در یک مکان با هم هستند یا به نوعى به هم مرتبطند

چطور از Group در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher divided the class into small groups for the project.

می‌توانی مثال دیگری از Group بزنی؟

We have a group of friends who meet every weekend.

مترادف‌های Group چیست؟

گزینه‌های رایج شامل team, crowd, gathering, association, bunch است.

متضاد Group چیست؟

معناهای مخالف شامل individual, loner, solo است.

چه واژه‌هایی با Group می‌آیند؟

معمولاً با big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups, big, large, wide, create, form, found, form, split up, comprise, leader, member, activity, as a group, in a/​the group, within a/​the group, divide somebody/​something into groups همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Group چیست؟

Confused with 'groupe' which is not an English word. Using 'group' as a verb incorrectly; remember it's mainly a noun. Saying 'group of people' instead of just 'group' when context is clear.

Group چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡruːp/"]/, UK: /["/ɡruːp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Group استفاده کنم؟

وقتى درباره چند نفر یا چند چیز صحبت مى‌کنى از «گروه» استفاده کن. اغلب در مورد سازماندهى فعالیت‌ها یا صحبت درباره تیم‌ها به کار مى‌رود. در نوشته‌هاى خیلی رسمى که اصطلاحات خاصى ترجیح داده مى‌شوند، از آن اجتناب کن.

سطح CEFR برای Group چیست؟

"Group" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.