معنی به فارسی

B2noun 1K

Bunch

دسته، دسته گل، گروه

🇬🇧 UK /["/bʌntʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/bʌntʃ/"]/

معنی Bunch

a number of things of the same type which are growing or fastened together

تعداد زیادی از چیزهای هم‌نوع که با هم رشد کرده یا به هم بسته شده‌اند

In simple words: A group of things or people that are held or considered together.

یه عالمه چیز یا آدم که با هم جمع شدن یا کنار هم در نظر گرفته میشن.

Bunch در یک جمله

• I picked a bunch of fresh grapes from the market.یه دسته انگور تازه از بازار چیدم.
• A bunch of flowers brightened up the room.یه دسته گل اتاق رو روشن کرد.
• There's a whole bunch of things we need to discuss.یه عالمه چیز هست که باید در موردشون حرف بزنیم.
• He tied a bunch of balloons to the chair for the party.برای مهمونی، یه دسته بادکنک رو به صندلی بست.
• Can you grab that bunch of bananas from the kitchen?می‌تونی اون دسته موز رو از آشپزخونه برداری؟
• The gardener has a bunch of different plants in her collection.باغبان یه دسته گیاه مختلف تو مجموعه‌اش داره.
• In physics, a bunch may refer to a group of particles traveling together.تو فیزیک، «دسته» می‌تونه به گروهی از ذرات که با هم حرکت می‌کنن اشاره داشته باشه.
• The dogs ran in a bunch towards the ball.سگ‌ها یه دسته شدن و به سمت توپ دویدن.

چطور از Bunch استفاده کنیم

Used when talking about a collection of similar items, often informal. Not typically used in formal writing. Avoid using with uncountable nouns.

وقتی در مورد یه سری چیزای شبیه هم حرف می‌زنیم، معمولاً خودمونی. تو نوشته‌های رسمی زیاد استفاده نمیشه. با اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده نکن.

Grammar pattern

bunch + of + plural noun

Memory hint

Think 'a bunch of grapes'—grapes are often found together in clusters.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bunch

• big
• huge
• large
• in a/​the bunch
• bunch of
• diverse
• eclectic
• mixed
• bunch of

Synonyms for Bunch

• cluster
• group
• collection
• bundle
• handful

Opposites of Bunch

• single
• individual

Common mistakes with Bunch

• Confused with 'bunches' when referring to multiple groups.
• Using with uncountable nouns, e.g., 'a bunch of water'.
• Assuming it can only refer to plants or fruits.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bunch

Bunch یعنی چه؟

یه عالمه چیز یا آدم که با هم جمع شدن یا کنار هم در نظر گرفته میشن.

معنی Bunch به فارسی چیست؟

یه عالمه چیز یا آدم که با هم جمع شدن یا کنار هم در نظر گرفته میشن.

تعریف Bunch چیست؟

تعداد زیادی از چیزهای هم‌نوع که با هم رشد کرده یا به هم بسته شده‌اند

چطور از Bunch در یک جمله استفاده کنیم؟

I picked a bunch of fresh grapes from the market.

می‌توانی مثال دیگری از Bunch بزنی؟

A bunch of flowers brightened up the room.

مترادف‌های Bunch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cluster, group, collection, bundle, handful است.

متضاد Bunch چیست؟

معناهای مخالف شامل single, individual است.

چه واژه‌هایی با Bunch می‌آیند؟

معمولاً با big, huge, large, in a/​the bunch, bunch of, diverse, eclectic, mixed, bunch of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bunch چیست؟

Confused with 'bunches' when referring to multiple groups. Using with uncountable nouns, e.g., 'a bunch of water'. Assuming it can only refer to plants or fruits.

Bunch چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bʌntʃ/"]/, UK: /["/bʌntʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bunch استفاده کنم؟

وقتی در مورد یه سری چیزای شبیه هم حرف می‌زنیم، معمولاً خودمونی. تو نوشته‌های رسمی زیاد استفاده نمیشه. با اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Bunch چیست؟

"Bunch" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.