معنی به فارسی

C1noun 2K

Isolation

جدایی

🇬🇧 UK /["/ˌaɪsəˈleɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌaɪsəˈleɪʃn/"]/

معنی Isolation

the act of separating somebody/something; the state of being separate

عمل جدا کردن کسی/چیزی؛ حالت جدا بودن

In simple words: being alone or separated from others

تنها بودن یا جدا از دیگران

Isolation در یک جمله

• The patient was kept in isolation to prevent the spread of the contagious disease.بیمار برای جلوگیری از گسترش بیماری مسری در جدایی نگه داشته شد.
• Social isolation can have serious effects on mental health and wellbeing.جدایی اجتماعی می‌تواند تأثیرات جدی بر سلامت روان و رفاه داشته باشد.
• Scientists used isolation techniques to extract the pure compound from the mixture.دانشمندان از تکنیک‌های جدایی برای استخراج ترکیب خالص از مخلوط استفاده کردند.
• Isolation of the variables was necessary to understand their individual impacts on the experiment.جدایی متغیرها برای درک تأثیرات فردی آن‌ها بر آزمایش ضروری بود.
• The researchers studied the geographical isolation of species on the island.پژوهشگران جدایی جغرافیایی گونه‌ها را در جزیره مطالعه کردند.
• After moving to a remote cabin, she experienced profound feelings of isolation from society.پس از نقل مکان به یک کلبه دورافتاده، او احساسات عمیقی از جدایی از جامعه را تجربه کرد.

چطور از Isolation استفاده کنیم

Use 'isolation' in formal contexts when discussing health, psychology, or social issues. Avoid in casual conversations, where simpler terms like 'alone' might be used instead.

از 'جدایی' در زمینه‌های رسمی مثل بهداشت، روانشناسی یا مسائل اجتماعی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی، بهتر است از واژه‌های ساده‌تری مثل 'تنهایی' استفاده کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'I-so-late-on' as when you're alone and feel left out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Isolation

• complete
• total
• relative
• experience
• suffer
• suffer from
• hospital
• room
• ward
• in isolation
• in splendid isolation
• complete
• total
• relative
• experience
• suffer
• suffer from
• hospital
• room
• ward
• in isolation
• in splendid isolation

Synonyms for Isolation

• seclusion
• loneliness
• alienation
• segregation
• quarantine

Opposites of Isolation

• connection
• companionship
• togetherness

Common mistakes with Isolation

• Confused with 'solitude', which has a more positive connotation.
• Using it incorrectly to mean 'separation' in a general sense without the emotional aspect.
• Overusing in casual conversation instead of simpler terms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Isolation

Isolation یعنی چه؟

تنها بودن یا جدا از دیگران

معنی Isolation به فارسی چیست؟

تنها بودن یا جدا از دیگران

تعریف Isolation چیست؟

عمل جدا کردن کسی/چیزی؛ حالت جدا بودن

چطور از Isolation در یک جمله استفاده کنیم؟

The patient was kept in isolation to prevent the spread of the contagious disease.

می‌توانی مثال دیگری از Isolation بزنی؟

Social isolation can have serious effects on mental health and wellbeing.

مترادف‌های Isolation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل seclusion, loneliness, alienation, segregation, quarantine است.

متضاد Isolation چیست؟

معناهای مخالف شامل connection, companionship, togetherness است.

چه واژه‌هایی با Isolation می‌آیند؟

معمولاً با complete, total, relative, experience, suffer, suffer from, hospital, room, ward, in isolation, in splendid isolation, complete, total, relative, experience, suffer, suffer from, hospital, room, ward, in isolation, in splendid isolation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Isolation چیست؟

Confused with 'solitude', which has a more positive connotation. Using it incorrectly to mean 'separation' in a general sense without the emotional aspect. Overusing in casual conversation instead of simpler terms.

Isolation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌaɪsəˈleɪʃn/"]/, UK: /["/ˌaɪsəˈleɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Isolation استفاده کنم؟

از 'جدایی' در زمینه‌های رسمی مثل بهداشت، روانشناسی یا مسائل اجتماعی استفاده کنید. در مکالمات غیررسمی، بهتر است از واژه‌های ساده‌تری مثل 'تنهایی' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Isolation چیست؟

"Isolation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.