معنی به فارسی

B2adjective 2K

Joint

مشترک، مفصل

🇬🇧 UK /["/dʒɔɪnt/"]/ 🇺🇸 US /["/dʒɔɪnt/"]/

معنی Joint

involving two or more people together

با همکاری دو یا چند نفر

In simple words: A place where two parts meet or connect.

جایی که دو قسمت به هم می‌رسند یا وصل می‌شوند.

Joint در یک جمله

• a joint account *(= a bank account in the name of more than one person, for example shared by a couple)*یک حساب مشترک *(= حسابی بانکی که به نام بیش از یک نفر است، مثلاً متعلق به یک زوج)*
• The report was a **joint effort** *(= we worked on it together)*.گزارش یک **تلاش مشترک** بود *(= ما با هم روی آن کار کردیم)*.
• They finished in joint first place.آنها در جایگاه اول مشترک به پایان رساندند.
• They were joint owners of the house *(= they owned it together)*.آنها مالکان مشترک خانه بودند *(= خانه را با هم داشتند)*.
• The scheme is a joint Anglo-French operation.این طرح یک عملیات مشترک انگلیس و فرانسه است.
• The two sides agreed to establish a joint working group.
• They divorced two years ago, but they have joint custody of the children.

چطور از Joint استفاده کنیم

Used in a range of contexts, including anatomy, business (joint venture), and social gatherings (joint meeting). Avoid in overly formal contexts or when discussing separate entities.

در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله آناتومی، تجارت (مشارکت تجاری) و گردهمایی‌های اجتماعی (جلسه مشترک). در زمینه‌های خیلی رسمی یا هنگام بحث در مورد موجودیت‌های جداگانه از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

joint + noun

Memory hint

Think of a 'joint' as where two bones connect, like the hinge of a door.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Joint

• joint venture
• joint effort
• joint decision
• joint account
• joint meeting

Synonyms for Joint

• connection
• junction
• link
• union
• coupling

Opposites of Joint

• separate
• disjointed

Common mistakes with Joint

• Confused with 'joined' as a verb.
• Used incorrectly as a synonym for 'single'.
• Mistaken plural forms, e.g., 'joints' used in singular contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Joint

Joint یعنی چه؟

جایی که دو قسمت به هم می‌رسند یا وصل می‌شوند.

معنی Joint به فارسی چیست؟

جایی که دو قسمت به هم می‌رسند یا وصل می‌شوند.

تعریف Joint چیست؟

با همکاری دو یا چند نفر

چطور از Joint در یک جمله استفاده کنیم؟

a joint account *(= a bank account in the name of more than one person, for example shared by a couple)*

می‌توانی مثال دیگری از Joint بزنی؟

The report was a **joint effort** *(= we worked on it together)*.

مترادف‌های Joint چیست؟

گزینه‌های رایج شامل connection, junction, link, union, coupling است.

متضاد Joint چیست؟

معناهای مخالف شامل separate, disjointed است.

چه واژه‌هایی با Joint می‌آیند؟

معمولاً با joint venture, joint effort, joint decision, joint account, joint meeting همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Joint چیست؟

Confused with 'joined' as a verb. Used incorrectly as a synonym for 'single'. Mistaken plural forms, e.g., 'joints' used in singular contexts.

Joint چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dʒɔɪnt/"]/, UK: /["/dʒɔɪnt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Joint استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله آناتومی، تجارت (مشارکت تجاری) و گردهمایی‌های اجتماعی (جلسه مشترک). در زمینه‌های خیلی رسمی یا هنگام بحث در مورد موجودیت‌های جداگانه از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Joint چیست؟

"Joint" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.