معنی به فارسی

B1noun 1K

Connection

ارتباط، اتصال

🇬🇧 UK /["/kəˈnekʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/kəˈnekʃn/"]/

معنی Connection

something that connects two facts, ideas, etc.

چیزی که دو حقیقت، ایده و غیره را به هم وصل می‌کند.

In simple words: A relationship or link between people or things.

یک رابطه یا پیوند بین افراد یا چیزها.

Connection در یک جمله

• The connection between the two friends grew stronger over time.رابطه بین آن دو دوست با گذشت زمان قوی‌تر شد.
• She felt a deep emotional connection with the music.او ارتباط عمیق عاطفی با موسیقی احساس می‌کرد.
• The internet connection was slow, making it hard to download files.اتصال اینترنت کند بود و دانلود فایل‌ها را سخت می‌کرد.
• He made a connection between studying and better grades.او ارتباطی بین درس خواندن و نمرات بهتر پیدا کرد.
• The train had a direct connection to the city center.قطار مستقیماً به مرکز شهر وصل می‌شد.

چطور از Connection استفاده کنیم

Use 'connection' in both social and technical contexts. Avoid using it in overly casual situations, where simpler terms might be more appropriate.

از «ارتباط» هم در زمینه‌های اجتماعی و هم فنی استفاده کنید. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که ممکن است کلمات ساده‌تر مناسب‌تر باشند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

connection + to/from/with + object

Memory hint

Think of a string connecting two dots; that’s a connection.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Connection

• clear
• close
• direct
• have
• discover
• establish
• in connection with
• connection among
• connection between
• in that/​this connection
• loose
• electrical
• phone
• break
• charge
• fee
• connection to
• loose
• electrical
• phone
• break
• charge
• fee
• connection to
• good
• tight
• bus
• make
• miss
• connection between
• good
• tight
• bus
• make
• miss
• connection between
• good
• aristocratic
• business
• have
• use
• through connection

Synonyms for Connection

• link
• contact

Opposites of Connection

• disconnection
• separation

Common mistakes with Connection

• Confused with 'correlation' — 'connection' is broader than just a measurable relationship.
• Using 'connections' as singular — 'connection' is needed for the singular form.
• Misplacing prepositions — it’s 'connection to' or 'connection with'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Connection

Connection یعنی چه؟

یک رابطه یا پیوند بین افراد یا چیزها.

معنی Connection به فارسی چیست؟

یک رابطه یا پیوند بین افراد یا چیزها.

تعریف Connection چیست؟

چیزی که دو حقیقت، ایده و غیره را به هم وصل می‌کند.

چطور از Connection در یک جمله استفاده کنیم؟

The connection between the two friends grew stronger over time.

می‌توانی مثال دیگری از Connection بزنی؟

She felt a deep emotional connection with the music.

مترادف‌های Connection چیست؟

گزینه‌های رایج شامل link, contact است.

متضاد Connection چیست؟

معناهای مخالف شامل disconnection, separation است.

چه واژه‌هایی با Connection می‌آیند؟

معمولاً با clear, close, direct, have, discover, establish, in connection with, connection among, connection between, in that/​this connection, loose, electrical, phone, break, charge, fee, connection to, loose, electrical, phone, break, charge, fee, connection to, good, tight, bus, make, miss, connection between, good, tight, bus, make, miss, connection between, good, aristocratic, business, have, use, through connection همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Connection چیست؟

Confused with 'correlation' — 'connection' is broader than just a measurable relationship. Using 'connections' as singular — 'connection' is needed for the singular form. Misplacing prepositions — it’s 'connection to' or 'connection with'.

Connection چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəˈnekʃn/"]/, UK: /["/kəˈnekʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Connection استفاده کنم؟

از «ارتباط» هم در زمینه‌های اجتماعی و هم فنی استفاده کنید. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی که ممکن است کلمات ساده‌تر مناسب‌تر باشند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Connection چیست؟

"Connection" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.