معنی به فارسی

A2verb 1K

Expect

انتظار داشتن، توقع داشتن

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/

معنی Expect

to think or believe that something will happen or that somebody will do something

فکر کردن یا باور داشتن به اینکه اتفاقی خواهد افتاد یا کسی کاری را انجام خواهد داد.

In simple words: To believe something will happen.

باور داشتن به اینکه اتفاقی خواهد افتاد.

Expect در یک جمله

• I expect to receive my package by Friday.انتظار دارم بسته‌ام را تا جمعه دریافت کنم.
• Do you expect it to rain tomorrow?فکر می‌کنی فردا باران ببارد؟
• She expects the meeting to start at 10 AM.او انتظار دارد جلسه ساعت ۱۰ صبح شروع شود.
• The teacher expects all students to be on time.معلم انتظار دارد همه دانش‌آموزان به‌موقع حاضر باشند.
• I certainly didn't expect him to win the race!قطعاً انتظار نداشتم او در مسابقه برنده شود!
• Many people expect the movie to be a big hit.خیلی‌ها انتظار دارند این فیلم حسابی گل کند.
• They expect high sales this holiday season.آنها انتظار فروش بالایی در این فصل تعطیلات دارند.
• We expect our guests to arrive by 6 PM.ما انتظار داریم مهمانانمان تا ساعت ۶ بعدازظهر برسند.
• She did not expect to see him at the party.
• I expect that you have finished your homework.انتظار دارم تکالیفت را تمام کرده باشی.

چطور از Expect استفاده کنیم

Use 'expect' in both spoken and written English. It's neutral, suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it with uncertain outcomes.

از «expect» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده از آن برای نتایج نامشخص خودداری کنید.

Grammar pattern

expect + object + to + verb

Memory hint

Sounds like 'X-pect' — imagine putting 'a check' on your expectations.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Expect

• confidently
• fully
• rightly
• be fair to
• be natural to
• be reasonable to
• from
• as expected
• (only) to be expected
• be widely expected
• confidently
• fully
• rightly
• be fair to
• be natural to
• be reasonable to
• from
• as expected
• (only) to be expected
• be widely expected

Synonyms for Expect

• anticipate
• predict
• await
• believe

Opposites of Expect

• doubt
• disregard
• ignore

Common mistakes with Expect

• Confused with 'hope' - 'expect' is more certain than 'hope'.
• Using 'expect' without an object - remember it often needs a person or thing.
• Misplacing the infinitive after 'expect' - make sure to use 'to + verb'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Expect

Expect یعنی چه؟

باور داشتن به اینکه اتفاقی خواهد افتاد.

معنی Expect به فارسی چیست؟

باور داشتن به اینکه اتفاقی خواهد افتاد.

تعریف Expect چیست؟

فکر کردن یا باور داشتن به اینکه اتفاقی خواهد افتاد یا کسی کاری را انجام خواهد داد.

چطور از Expect در یک جمله استفاده کنیم؟

I expect to receive my package by Friday.

می‌توانی مثال دیگری از Expect بزنی؟

Do you expect it to rain tomorrow?

مترادف‌های Expect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل anticipate, predict, await, believe است.

متضاد Expect چیست؟

معناهای مخالف شامل doubt, disregard, ignore است.

چه واژه‌هایی با Expect می‌آیند؟

معمولاً با confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected, confidently, fully, rightly, be fair to, be natural to, be reasonable to, from, as expected, (only) to be expected, be widely expected همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Expect چیست؟

Confused with 'hope' - 'expect' is more certain than 'hope'. Using 'expect' without an object - remember it often needs a person or thing. Misplacing the infinitive after 'expect' - make sure to use 'to + verb'.

Expect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspekt/","/ɪkˈspekts/","/ɪkˈspektɪd/","/ɪkˈspektɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Expect استفاده کنم؟

از «expect» هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است. از استفاده از آن برای نتایج نامشخص خودداری کنید.

سطح CEFR برای Expect چیست؟

"Expect" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.