معنی به فارسی

C1verb 3K

Await

منتظر بودن، در انتظار بودن

🇬🇧 UK /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/

معنی Await

to wait for somebody/something

منتظر کسی یا چیزی بودن

In simple words: to wait for something or someone

منتظر یه چیزی یا کسی بودن

Await در یک جمله

• He is in custody **awaiting trial**.اون تو بازداشته و **منتظر محاکمه‌شه**.
• Her latest novel is eagerly awaited.
• The outcome of the appeal is awaited with interest.
• her long awaited return to professional tennis
• Scientists are still awaiting the results of tests.
• A warm welcome awaits all our guests.
• Who knows what dangers may await us?

چطور از Await استفاده کنیم

Used in formal contexts, often in writing. Not typical in casual speech. Don't confuse with 'wait for'—they are similar but 'await' is used without 'for'.

بیشتر تو متن‌های رسمی یا نوشتاری استفاده می‌شه. تو حرفای روزمره کمتر پیش میاد. با «wait for» اشتباه نگیر؛ شبیهن ولی «await» رو بدون «for» به کار می‌برن.

Grammar pattern

await + object

Memory hint

Sounds like 'a-weight' — imagine carrying a heavy weight while you wait.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Await

• anxiously
• breathlessly
• nervously
• long awaited

Synonyms for Await

• wait
• expect
• anticipate
• bide
• postpone

Opposites of Await

• depart
• continue
• proceed

Common mistakes with Await

• Using 'await' without an object, e.g., 'I await.' should be 'I await your response.'
• 'Await for' is incorrect; 'await' does not take 'for'.
• Confusing with 'wait' which is more common in conversation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Await

Await یعنی چه؟

منتظر یه چیزی یا کسی بودن

معنی Await به فارسی چیست؟

منتظر یه چیزی یا کسی بودن

تعریف Await چیست؟

منتظر کسی یا چیزی بودن

چطور از Await در یک جمله استفاده کنیم؟

He is in custody **awaiting trial**.

می‌توانی مثال دیگری از Await بزنی؟

Her latest novel is eagerly awaited.

مترادف‌های Await چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wait, expect, anticipate, bide, postpone است.

متضاد Await چیست؟

معناهای مخالف شامل depart, continue, proceed است.

چه واژه‌هایی با Await می‌آیند؟

معمولاً با anxiously, breathlessly, nervously, long awaited همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Await چیست؟

Using 'await' without an object, e.g., 'I await.' should be 'I await your response.' 'Await for' is incorrect; 'await' does not take 'for'. Confusing with 'wait' which is more common in conversation.

Await چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/, UK: /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Await استفاده کنم؟

بیشتر تو متن‌های رسمی یا نوشتاری استفاده می‌شه. تو حرفای روزمره کمتر پیش میاد. با «wait for» اشتباه نگیر؛ شبیهن ولی «await» رو بدون «for» به کار می‌برن.

سطح CEFR برای Await چیست؟

"Await" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.