Cool Mateالمعنى بالعربية
انتظار
معنى Await
to wait for somebody/something
الانتظار لشخص ما/شيء ما
In simple words: to wait for something or someone
انتظار شيء أو شخص
Await في جملة
- He is in custody **awaiting trial**.وهو رهن الاحتجاز **في انتظار المحاكمة**.
- Her latest novel is eagerly awaited.روايتها الأخيرة ينتظرها الجميع بفارغ الصبر.
- The outcome of the appeal is awaited with interest.نتيجة الاستئناف تنتظر باهتمام.
- her long awaited return to professional tennisعودتها المنتظرة منذ فترة طويلة إلى التنس الاحترافي
- Scientists are still awaiting the results of tests.لا يزال العلماء ينتظرون نتائج الاختبارات.
- A warm welcome awaits all our guests.ترحيب حار ينتظر جميع ضيوفنا.
- Who knows what dangers may await us?من يدري ما هي المخاطر التي قد تنتظرنا؟
كيفية استخدام Await
Used in formal contexts, often in writing. Not typical in casual speech. Don't confuse with 'wait for'—they are similar but 'await' is used without 'for'.
تُستخدم في سياقات رسمية، وغالبًا في الكتابة. ليست شائعة في الكلام العادي. لا تخلط بينها وبين 'wait for' - فهما متشابهتان ولكن 'await' تُستخدم بدون 'for'.
Grammar pattern
await + object
Memory hint
Sounds like 'a-weight' — imagine carrying a heavy weight while you wait.
كلمات ذات صلة
Collocations with Await
- anxiously
- breathlessly
- nervously
- long awaited
Synonyms for Await
Common mistakes with Await
- Using 'await' without an object, e.g., 'I await.' should be 'I await your response.'
- 'Await for' is incorrect; 'await' does not take 'for'.
- Confusing with 'wait' which is more common in conversation.
Await appears in
Await بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
অপেক্ষা করা
কোনো কিছু বা কারো জন্য অপেক্ষা করা
- GermanDeutsch
erwarten
auf etwas oder jemanden warten
- SpanishEspañol
Esperar
esperar algo o a alguien
- Persianفارسی
منتظر بودن، در انتظار بودن
منتظر یه چیزی یا کسی بودن
- FrenchFrançais
Attendre
attendre quelque chose ou quelqu'un
- Hindiहिन्दी
प्रतीक्षा करना
किसी चीज़ या किसी का इंतज़ार करना
- ItalianItaliano
Attendere
aspettare qualcosa o qualcuno
- PortuguesePortuguês
Esperar
esperar por algo ou alguém
- RussianРусский
Ждать, ожидать
ждать чего-то или кого-то
- Urduاردو
انتظار کرنا
کسی چیز یا کسی کا انتظار کرنا
- Chinese中文
等待
等候某人或某事
More words like Await
يبحث الناس أيضاً عن
- Await معنى
- معنى Await
- معنى كلمة Await
- Await بالعربي
- ترجمة Await
- Await ايش يعني
- Await تعريف
أسئلة شائعة حول Await
ماذا تعني Await؟
انتظار شيء أو شخص
ما معنى Await بالعربية؟
انتظار شيء أو شخص
ما تعريف Await؟
الانتظار لشخص ما/شيء ما
كيف تستخدم Await في جملة؟
He is in custody **awaiting trial**.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Await؟
Her latest novel is eagerly awaited.
ما مرادفات Await؟
تشمل البدائل الشائعة wait, expect, anticipate, bide, postpone.
ما عكس Await؟
تشمل المعاني المعاكسة depart, continue, proceed.
ما الكلمات التي تأتي مع Await؟
غالباً ما تقترن بـ anxiously, breathlessly, nervously, long awaited.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Await؟
Using 'await' without an object, e.g., 'I await.' should be 'I await your response.' 'Await for' is incorrect; 'await' does not take 'for'. Confusing with 'wait' which is more common in conversation.
كيف تنطق Await؟
US: /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/, UK: /["/əˈweɪt/","/əˈweɪts/","/əˈweɪtɪd/","/əˈweɪtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Await؟
تُستخدم في سياقات رسمية، وغالبًا في الكتابة. ليست شائعة في الكلام العادي. لا تخلط بينها وبين 'wait for' - فهما متشابهتان ولكن 'await' تُستخدم بدون 'for'.
ما مستوى CEFR لـ Await؟
"Await" في المستوى C1 على مقياس CEFR.