Cool Mateمعنی به فارسی
پل
معنی Bridge
ساختمانی که روی جاده، راهآهن، رودخانه و غیره ساخته میشود تا مردم، وسایل نقلیه و غیره بتوانند از یک طرف به طرف دیگر عبور کنند.
In simple words: A structure that allows people or vehicles to cross over something, like a river.
یه سازه که به آدمها یا ماشینها اجازه میده از روی چیزی مثل رودخونه رد بشن.
Bridge در یک جمله
- We drove across the bridge to get to the other side of the river.ما از روی پل رد شدیم تا به اون طرف رودخونه برسیم.
- The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.پل گلدن گیت یکی از جاهای دیدنی معروف سانفرانسیسکوئه.
- The builder designed a strong bridge to withstand heavy traffic.سازنده یه پل محکم طراحی کرد تا بتونه ترافیک سنگین رو تحمل کنه.
- In the card game bridge, players form partnerships to win tricks.توی بازی ورق بریج، بازیکنها برای بردن دستها با هم شریک میشن.
- She had to bridge the gap between different cultures during the meeting.اون مجبور شد توی جلسه شکاف بین فرهنگهای مختلف رو پر کنه.
- They played a game of bridge every Saturday afternoon at the club.اونها هر شنبه بعد از ظهر توی باشگاه بازی بریج بازی میکردند.
چطور از Bridge استفاده کنیم
The word 'bridge' is commonly used in both literal and metaphorical senses. In a literal context, it's used to describe actual physical structures. In a metaphorical context, it can describe building connections between people or ideas. Avoid using it in overly formal documents when referencing metaphorical meanings.
کلمه «پل» هم به معنی واقعی و هم به معنی مجازی استفاده میشه. در معنی واقعی، برای توصیف سازههای فیزیکی واقعی به کار میره. در معنی مجازی، میتونه برای ایجاد ارتباط بین آدمها یا ایدهها به کار بره. موقع استفاده از معنی مجازی، سعی کن توی متنهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of a 'bridge' as a way to 'bridge the gap' between two places!
واژههای مرتبط
Collocations with Bridge
Opposites of Bridge
- gap
- chasm
Common mistakes with Bridge
- Confused with 'bridged' as a verb.
- Misused in expressions, e.g., 'burning bridges' used incorrectly.
- Using it in a context where 'tunnel' would be more appropriate.
Bridge appears in
Bridge به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
جسر، لعبة البريدج
بناء بيخلي الناس أو العربيات تعدي فوق حاجة، زي النهر مثلاً.
- Bengaliবাংলা
সেতু
এমন একটি কাঠামো যা নদী বা অন্য কিছুর উপর দিয়ে মানুষ বা গাড়ি পারাপারের সুবিধা দেয়।
- GermanDeutsch
Brücke
Ein Bauwerk, das es Menschen oder Fahrzeugen ermöglicht, etwas zu überqueren, wie z. B. einen Fluss.
- SpanishEspañol
Puente
Una estructura que permite a las personas o vehículos cruzar algo, como un río.
- FrenchFrançais
Pont
Une structure qui permet aux gens ou aux véhicules de traverser quelque chose, comme une rivière.
- Hindiहिन्दी
पुल
एक ढाँचा जो लोगों या वाहनों को किसी चीज़, जैसे नदी के ऊपर से पार करने की सुविधा देता है।
- ItalianItaliano
Ponte
Una struttura che permette a persone o veicoli di attraversare qualcosa, come un fiume.
- PortuguesePortuguês
Ponte
Uma estrutura que permite que pessoas ou veículos atravessem algo, como um rio.
- RussianРусский
Мост
Конструкция, которая позволяет людям или машинам пересекать что-то, например реку.
- Urduاردو
پل
ایک ایسی ساخت جو لوگوں یا گاڑیوں کو دریا جیسی کسی چیز کو عبور کرنے کی اجازت دیتی ہے۔
- Chinese中文
桥, 连接, 弥合, 桥牌
就是让人或车能跨过河啊、路啊什么的建筑。
More words like Bridge
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bridge جمله با
- Bridge معنی
- Bridge یعنی چه
- Bridge به فارسی
- Bridge تلفظ
- Bridge جمله برای
- Bridge به انگلیسی
- ترجمه Bridge
پرسشهای پرتکرار درباره Bridge
Bridge یعنی چه؟
یه سازه که به آدمها یا ماشینها اجازه میده از روی چیزی مثل رودخونه رد بشن.
معنی Bridge به فارسی چیست؟
یه سازه که به آدمها یا ماشینها اجازه میده از روی چیزی مثل رودخونه رد بشن.
تعریف Bridge چیست؟
ساختمانی که روی جاده، راهآهن، رودخانه و غیره ساخته میشود تا مردم، وسایل نقلیه و غیره بتوانند از یک طرف به طرف دیگر عبور کنند.
چطور از Bridge در یک جمله استفاده کنیم؟
We drove across the bridge to get to the other side of the river.
میتوانی مثال دیگری از Bridge بزنی؟
The Golden Gate Bridge is a famous landmark in San Francisco.
مترادفهای Bridge چیست؟
گزینههای رایج شامل overpass, viaduct, crossing, link, connector است.
متضاد Bridge چیست؟
معناهای مخالف شامل gap, chasm است.
چه واژههایی با Bridge میآیند؟
معمولاً با high, humpback, narrow, build, destroy, wash away, cross something, span something, connect something, across a/the bridge, over a/the bridge, under a/the bridge, game, rubber, play, tournament, partner, player همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bridge چیست؟
Confused with 'bridged' as a verb. Misused in expressions, e.g., 'burning bridges' used incorrectly. Using it in a context where 'tunnel' would be more appropriate.
Bridge چطور تلفظ میشود؟
US: /["/brɪdʒ/"]/, UK: /["/brɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bridge استفاده کنم؟
کلمه «پل» هم به معنی واقعی و هم به معنی مجازی استفاده میشه. در معنی واقعی، برای توصیف سازههای فیزیکی واقعی به کار میره. در معنی مجازی، میتونه برای ایجاد ارتباط بین آدمها یا ایدهها به کار بره. موقع استفاده از معنی مجازی، سعی کن توی متنهای خیلی رسمی ازش استفاده نکنی.
سطح CEFR برای Bridge چیست؟
"Bridge" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.