معنی به فارسی

A1verb 1K

Build

ساختن، بنا کردن

🇬🇧 UK /["/bɪld/","/bɪldz/","/bɪlt/","/ˈbɪldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪld/","/bɪldz/","/bɪlt/","/ˈbɪldɪŋ/"]/

معنی Build

to make something, especially a building, by putting parts together

چیزی را ساختن، مخصوصاً ساختمانی را با کنار هم قرار دادن قطعات آن

In simple words: to make or create something

ساختن یا خلق کردن چیزی

Build در یک جمله

• I want to build a sandcastle on the beach.می‌خواهم در ساحل یک قلعه شنی بسازم.
• They will build a new school in our town.آنها یک مدرسه جدید در شهر ما خواهند ساخت.
• You can build a strong team with good communication.شما می‌توانید با ارتباط خوب یک تیم قوی بسازید.
• In the game, you can build your own house.در بازی، شما می‌توانید خانه خودتان را بسازید.
• He is trying to build his confidence before the presentation.او سعی می‌کند قبل از ارائه، اعتماد به نفس خود را بسازد.

چطور از Build استفاده کنیم

Commonly used in various contexts, from construction to personal development. Suitable for both spoken and written language. It may not be appropriate in highly technical or formal contexts without additional clarification.

در زمینه‌های مختلفی از ساخت‌وساز گرفته تا توسعه فردی کاربرد دارد. هم برای زبان گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. ممکن است در زمینه‌های بسیار فنی یا رسمی بدون توضیح بیشتر مناسب نباشد.

Grammar pattern

build + object

Memory hint

Think of 'a builder' with tools making a house.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Build

• build a house
• build relationships
• build a team
• build an argument

Synonyms for Build

• construct
• create
• develop
• erect
• assemble

Opposites of Build

• destroy
• demolish

Common mistakes with Build

• Using 'build' with an incorrect object, like 'build a idea' instead of 'build an idea'
• Confusing 'build' with 'buy' in context, especially in constructions or projects
• Forgetting to use the correct tense, saying 'I build the house last year' instead of 'I built the house last year'

پرسش‌های پرتکرار درباره Build

Build یعنی چه؟

ساختن یا خلق کردن چیزی

معنی Build به فارسی چیست؟

ساختن یا خلق کردن چیزی

تعریف Build چیست؟

چیزی را ساختن، مخصوصاً ساختمانی را با کنار هم قرار دادن قطعات آن

چطور از Build در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to build a sandcastle on the beach.

می‌توانی مثال دیگری از Build بزنی؟

They will build a new school in our town.

مترادف‌های Build چیست؟

گزینه‌های رایج شامل construct, create, develop, erect, assemble است.

متضاد Build چیست؟

معناهای مخالف شامل destroy, demolish است.

چه واژه‌هایی با Build می‌آیند؟

معمولاً با build a house, build relationships, build a team, build an argument همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Build چیست؟

Using 'build' with an incorrect object, like 'build a idea' instead of 'build an idea' Confusing 'build' with 'buy' in context, especially in constructions or projects Forgetting to use the correct tense, saying 'I build the house last year' instead of 'I built the house last year'

Build چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɪld/","/bɪldz/","/bɪlt/","/ˈbɪldɪŋ/"]/, UK: /["/bɪld/","/bɪldz/","/bɪlt/","/ˈbɪldɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Build استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلفی از ساخت‌وساز گرفته تا توسعه فردی کاربرد دارد. هم برای زبان گفتاری و هم نوشتاری مناسب است. ممکن است در زمینه‌های بسیار فنی یا رسمی بدون توضیح بیشتر مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Build چیست؟

"Build" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.