معنی به فارسی

C1noun 3K

Deputy

معاون

🇬🇧 UK /["/ˈdepjuti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdepjuti/"]/

معنی Deputy

a person who is the next most important person below a business manager, a head of a school, a political leader, etc. and who does that person’s job when they are away

شخصی که در زیر یک مدیر کسب و کار، رئیس یک مدرسه، یک رهبر سیاسی و غیره قرار دارد و وقتی آن شخص غایب است، کار او را انجام می‌دهد.

In simple words: A person appointed to act for another, especially in a government or organization.

شخصی که برای انجام کارهای دیگری منصوب شده است، به ویژه در دولت یا سازمان.

Deputy در یک جمله

• I'm acting as deputy till the manager returns.من تا بازگشت مدیر به عنوان معاون عمل می‌کنم.
• She was appointed deputy head of the school.او به عنوان معاون رئیس مدرسه منصوب شد.
• A new deputy has not yet been appointed.هنوز معاون جدیدی منصوب نشده است.
• She is acting as deputy to the chairman of the board.او به عنوان معاون رئیس هیئت مدیره عمل می‌کند.
• a former deputy chairman of the Democratic Partyیک معاون سابق رئیس حزب دموکرات.
• 23 women were among the 77 deputies elected.۲۳ زن در میان ۷۷ معاون منتخب بودند.

چطور از Deputy استفاده کنیم

Used in various contexts, including law enforcement and organizational roles. Considered formal and appropriate in professional settings, but may sound out of place in casual conversation.

در زمینه‌های مختلفی از جمله اجرای قانون و نقش‌های سازمانی استفاده می‌شود. در محیط‌های حرفه‌ای رسمی و مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی بی‌مورد به نظر برسد.

Grammar pattern

deputy + noun

Memory hint

Think of 'deputy' as a 'do-it-for-you' person, always ready to step in.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Deputy

• acting
• former
• chief
• appoint (somebody as)
• act as
• chair
• chairman
• chief
• deputy to
• parliamentary
• opposition
• right-wing
• elect

Synonyms for Deputy

• assistant
• aide
• proxy
• representative
• substitute

Opposites of Deputy

• leader
• chief
• head

Common mistakes with Deputy

• Confused with 'deputy' as a standalone term without a clear noun.
• Misused as a verb instead of a noun.
• Learners may confuse 'deputy' with similar-sounding terms like 'deputize'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Deputy

Deputy یعنی چه؟

شخصی که برای انجام کارهای دیگری منصوب شده است، به ویژه در دولت یا سازمان.

معنی Deputy به فارسی چیست؟

شخصی که برای انجام کارهای دیگری منصوب شده است، به ویژه در دولت یا سازمان.

تعریف Deputy چیست؟

شخصی که در زیر یک مدیر کسب و کار، رئیس یک مدرسه، یک رهبر سیاسی و غیره قرار دارد و وقتی آن شخص غایب است، کار او را انجام می‌دهد.

چطور از Deputy در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm acting as deputy till the manager returns.

می‌توانی مثال دیگری از Deputy بزنی؟

She was appointed deputy head of the school.

مترادف‌های Deputy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assistant, aide, proxy, representative, substitute است.

متضاد Deputy چیست؟

معناهای مخالف شامل leader, chief, head است.

چه واژه‌هایی با Deputy می‌آیند؟

معمولاً با acting, former, chief, appoint (somebody as), act as, chair, chairman, chief, deputy to, parliamentary, opposition, right-wing, elect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Deputy چیست؟

Confused with 'deputy' as a standalone term without a clear noun. Misused as a verb instead of a noun. Learners may confuse 'deputy' with similar-sounding terms like 'deputize'.

Deputy چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdepjuti/"]/, UK: /["/ˈdepjuti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Deputy استفاده کنم؟

در زمینه‌های مختلفی از جمله اجرای قانون و نقش‌های سازمانی استفاده می‌شود. در محیط‌های حرفه‌ای رسمی و مناسب است، اما ممکن است در مکالمات غیررسمی بی‌مورد به نظر برسد.

سطح CEFR برای Deputy چیست؟

"Deputy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.