Cool Mateمعنی به فارسی
زیر دست
معنی Subordinate
A person or thing that is lower in rank or importance.
شخص یا چیزی که در رتبه یا اهمیت پایینتر است.
In simple words: A person who has less power than someone else.
شخصی که قدرت کمتری نسبت به شخص دیگر دارد.
Subordinate در یک جمله
- The manager had several subordinate staff members.مدیر چندین کارمند زیر دست داشت.
- She felt that her ideas were often dismissed by her subordinate colleagues.او احساس میکرد که ایدههایش اغلب توسط همکاران زیر دستش نادیده گرفته میشود.
- In this organization, every subordinate is expected to report to their supervisor.در این سازمان، هر زیر دست انتظار دارد که به سرپرست خود گزارش دهد.
چطور از Subordinate استفاده کنیم
Used in workplace or academic contexts. Often inappropriate in casual conversations.
در محیطهای کاری یا دانشگاهی استفاده میشود. معمولاً در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
subordinate + noun
Memory hint
Think of 'sub' as under - imagine someone working under a boss.
واژههای مرتبط
Collocations with Subordinate
- subordinate position
- subordinate role
- subordinate clause
- subordinate staff
- subordinate relationship
Common mistakes with Subordinate
- Confused with 'supportive' in meaning.
- Overused in informal situations.
- Mispronounced due to the complex structure.
Subordinate appears in
Subordinate به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مرؤوس
شخص لديه سلطة أقل من شخص آخر.
- Bengaliবাংলা
অধীনস্থ
এমন একজন ব্যক্তি যার ক্ষমতা অন্য কারো চেয়ে কম।
- GermanDeutsch
Untergebener
Jemand, der weniger Macht hat als jemand anderes.
- SpanishEspañol
Subordinado
Una persona que tiene menos poder que otra.
- FrenchFrançais
Subordonné
Quelqu'un qui a moins de pouvoir que quelqu'un d'autre.
- Hindiहिन्दी
अधीनस्थ
ऐसा व्यक्ति जिसके पास किसी और से कम शक्ति हो।
- ItalianItaliano
Subordinato
Una persona che ha meno potere di qualcun altro.
- PortuguesePortuguês
Subordinado
Alguém que tem menos poder que outra pessoa.
- RussianРусский
Подчиненный
Человек, у которого меньше власти, чем у кого-то другого.
- Urduاردو
ماتحت، تابع، زیردست
ایسا شخص جس کا اختیار کسی اور سے کم ہو۔
- Chinese中文
下属
一个权力比其他人小的人。
More words like Subordinate
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Subordinate جمله با
- Subordinate معنی
- Subordinate یعنی چه
- Subordinate به فارسی
- Subordinate تلفظ
- Subordinate جمله برای
- Subordinate به انگلیسی
- ترجمه Subordinate
پرسشهای پرتکرار درباره Subordinate
Subordinate یعنی چه؟
شخصی که قدرت کمتری نسبت به شخص دیگر دارد.
معنی Subordinate به فارسی چیست؟
شخصی که قدرت کمتری نسبت به شخص دیگر دارد.
تعریف Subordinate چیست؟
شخص یا چیزی که در رتبه یا اهمیت پایینتر است.
چطور از Subordinate در یک جمله استفاده کنیم؟
The manager had several subordinate staff members.
میتوانی مثال دیگری از Subordinate بزنی؟
She felt that her ideas were often dismissed by her subordinate colleagues.
مترادفهای Subordinate چیست؟
گزینههای رایج شامل junior, assistant, employee, follower, underling است.
متضاد Subordinate چیست؟
معناهای مخالف شامل superior, manager, leader است.
چه واژههایی با Subordinate میآیند؟
معمولاً با subordinate position, subordinate role, subordinate clause, subordinate staff, subordinate relationship همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Subordinate چیست؟
Confused with 'supportive' in meaning. Overused in informal situations. Mispronounced due to the complex structure.
Subordinate چطور تلفظ میشود؟
US: //səˈbɔːr.dɪ.nət//, UK: //səˈbɔː.dɪ.nət//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Subordinate رسمی است یا غیررسمی؟
"Subordinate" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Subordinate استفاده کنم؟
در محیطهای کاری یا دانشگاهی استفاده میشود. معمولاً در مکالمات غیررسمی مناسب نیست.
سطح CEFR برای Subordinate چیست؟
"Subordinate" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.