معنی به فارسی

A1adverb high_frequency_chunk

Away

دور، دورتر

🇬🇧 UK /["/əˈweɪ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈweɪ/"]/

معنی Away

to or at a distance from somebody/something in space or time

در فاصله‌ای از کسی/چیزی در فضا یا زمان

In simple words: Not here; at a distance.

اینجا نیست؛ در فاصله.

Away در یک جمله

• She waved goodbye and walked away.او دست تکان داد و دور شد.
• The cat ran away from the dog.
• He puts his worries away when he listens to music.
• The children played away from the street.
• Please put your toys away after playing.

چطور از Away استفاده کنیم

Used to describe distance or absence. Can indicate physical space or emotional separation. It's appropriate in both spoken and written English.

برای توصیف فاصله یا غیبت استفاده می‌شود. می‌تواند به فضای فیزیکی یا جدایی عاطفی اشاره کند. هم در انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'away' as 'a way' to leave or be distant.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Away

• go away
• far away
• take away
• give away

Synonyms for Away

• absent
• at once

Opposites of Away

• here
• close

Common mistakes with Away

• Confused with 'a way' — remember they're different.
• Used in wrong contexts, like inappropriate phrases or idioms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Away

Away یعنی چه؟

اینجا نیست؛ در فاصله.

معنی Away به فارسی چیست؟

اینجا نیست؛ در فاصله.

تعریف Away چیست؟

در فاصله‌ای از کسی/چیزی در فضا یا زمان

چطور از Away در یک جمله استفاده کنیم؟

She waved goodbye and walked away.

می‌توانی مثال دیگری از Away بزنی؟

The cat ran away from the dog.

مترادف‌های Away چیست؟

گزینه‌های رایج شامل absent, at once است.

متضاد Away چیست؟

معناهای مخالف شامل here, close است.

چه واژه‌هایی با Away می‌آیند؟

معمولاً با go away, far away, take away, give away همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Away چیست؟

Confused with 'a way' — remember they're different. Used in wrong contexts, like inappropriate phrases or idioms.

Away چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈweɪ/"]/, UK: /["/əˈweɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Away استفاده کنم؟

برای توصیف فاصله یا غیبت استفاده می‌شود. می‌تواند به فضای فیزیکی یا جدایی عاطفی اشاره کند. هم در انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است.

سطح CEFR برای Away چیست؟

"Away" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.