معنی به فارسی

C1verb 2K

Reassure

آرام کردن

🇬🇧 UK /["/ˌriːəˈʃʊə(r)//ˌriːəˈʃɔː(r)/","/ˌriːəˈʃʊəz//ˌriːəˈʃɔːz/","/ˌriːəˈʃʊəd//ˌriːəˈʃɔːd/","/ˌriːəˈʃʊərɪŋ//ˌriːəˈʃɔːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌriːəˈʃʊr/","/ˌriːəˈʃʊrz/","/ˌriːəˈʃʊrd/","/ˌriːəˈʃʊrɪŋ/"]/

معنی Reassure

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

گفتن یا انجام کاری که باعث می‌شود کسی کمتر ترسیده یا نگران شود

In simple words: To make someone feel calm or safe again.

اینکه کسی را دوباره آرام یا ایمن احساس کند.

Reassure در یک جمله

• They tried to reassure her, but she still felt anxious.آنها سعی کردند او را آرام کنند، اما او هنوز هم نگران بود.
• The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.پزشک به او اطمینان داد که هیچ چیز جدی نیست.
• She needed to be reassured of his love for her.او نیاز داشت که از عشق او به خود اطمینان حاصل کند.
• He was constantly reassuring himself that he had acted for the best.او مدام به خود اطمینان می‌داد که بهترین کار را کرده است.
• Kate nodded, but she didn't feel reassured.کیت سرش را تکان داد، اما احساس آرامش نکرد.
• Often parents simply need reassuring that their children are happy at school.اغلب والدین فقط نیاز دارند که اطمینان حاصل کنند که فرزندانشان در مدرسه خوشحال هستند.
• The report will do much to reassure parents of children at the school.این گزارش به والدین دانش‌آموزان در مدرسه اطمینان زیادی خواهد داد.
• They tried to reassure the public about the safety of public transport.آنها سعی کردند به عموم مردم درباره ایمنی حمل و نقل عمومی اطمینان دهند.

چطور از Reassure استفاده کنیم

Use 'reassure' when helping someone feel better about a situation. It's appropriate in most contexts, but avoid it in very casual or joking situations.

از 'آرام کردن' وقتی استفاده کنید که می‌خواهید به کسی کمک کنید تا درباره یک وضعیت احساس بهتری داشته باشد. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی یا شوخی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

reassure + object

Memory hint

Sounds like 're-assure' — think of giving someone a second round of comfort.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reassure

• constantly
• quickly
• be able to
• can
• help (to)
• about
• of
• with
• feel reassured
• need reassuring

Synonyms for Reassure

• put/set somebody’s mind at ease/rest

Opposites of Reassure

• agitate
• disturb
• worry

Common mistakes with Reassure

• Confused with 'ensure' — remember, 'reassure' is about feelings.
• Using 'reassure' without an object — always tell who you are reassuring.
• Mixing up past forms — 'reassured' not 'reassure' for past events.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reassure

Reassure یعنی چه؟

اینکه کسی را دوباره آرام یا ایمن احساس کند.

معنی Reassure به فارسی چیست؟

اینکه کسی را دوباره آرام یا ایمن احساس کند.

تعریف Reassure چیست؟

گفتن یا انجام کاری که باعث می‌شود کسی کمتر ترسیده یا نگران شود

چطور از Reassure در یک جمله استفاده کنیم؟

They tried to reassure her, but she still felt anxious.

می‌توانی مثال دیگری از Reassure بزنی؟

The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.

مترادف‌های Reassure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل put/set somebody’s mind at ease/rest است.

متضاد Reassure چیست؟

معناهای مخالف شامل agitate, disturb, worry است.

چه واژه‌هایی با Reassure می‌آیند؟

معمولاً با constantly, quickly, be able to, can, help (to), about, of, with, feel reassured, need reassuring همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reassure چیست؟

Confused with 'ensure' — remember, 'reassure' is about feelings. Using 'reassure' without an object — always tell who you are reassuring. Mixing up past forms — 'reassured' not 'reassure' for past events.

Reassure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌriːəˈʃʊr/","/ˌriːəˈʃʊrz/","/ˌriːəˈʃʊrd/","/ˌriːəˈʃʊrɪŋ/"]/, UK: /["/ˌriːəˈʃʊə(r)//ˌriːəˈʃɔː(r)/","/ˌriːəˈʃʊəz//ˌriːəˈʃɔːz/","/ˌriːəˈʃʊəd//ˌriːəˈʃɔːd/","/ˌriːəˈʃʊərɪŋ//ˌriːəˈʃɔːrɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reassure استفاده کنم؟

از 'آرام کردن' وقتی استفاده کنید که می‌خواهید به کسی کمک کنید تا درباره یک وضعیت احساس بهتری داشته باشد. در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در موقعیت‌های خیلی غیررسمی یا شوخی از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Reassure چیست؟

"Reassure" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.