المعنى بالعربية

C1verb 2K

Reassure

طمأن، أكّد

🇬🇧 UK /["/ˌriːəˈʃʊə(r)//ˌriːəˈʃɔː(r)/","/ˌriːəˈʃʊəz//ˌriːəˈʃɔːz/","/ˌriːəˈʃʊəd//ˌriːəˈʃɔːd/","/ˌriːəˈʃʊərɪŋ//ˌriːəˈʃɔːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌriːəˈʃʊr/","/ˌriːəˈʃʊrz/","/ˌriːəˈʃʊrd/","/ˌriːəˈʃʊrɪŋ/"]/

معنى Reassure

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

أن تقول أو تفعل شيئًا يقلل من خوف شخص ما أو قلقه.

In simple words: To make someone feel calm or safe again.

أن تجعل شخصًا يشعر بالهدوء أو الأمان مرة أخرى.

Reassure في جملة

• They tried to reassure her, but she still felt anxious.حاولوا طمأنتها، لكنها ظلت تشعر بالقلق.
• The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.طمأنه الطبيب بأنه لا يوجد شيء خطير.
• She needed to be reassured of his love for her.كانت بحاجة إلى أن يُطمئنها على حبه لها.
• He was constantly reassuring himself that he had acted for the best.كان يطمئن نفسه باستمرار بأنه تصرف للأفضل.
• Kate nodded, but she didn't feel reassured.أومأت كيت برأسها، لكنها لم تشعر بالاطمئنان.
• Often parents simply need reassuring that their children are happy at school.غالبًا ما يحتاج الآباء ببساطة إلى الطمأنة بأن أطفالهم سعداء في المدرسة.
• The report will do much to reassure parents of children at the school.سيساعد التقرير كثيرًا في طمأنة أولياء أمور الأطفال في المدرسة.
• They tried to reassure the public about the safety of public transport.حاولوا طمأنة الجمهور بشأن سلامة وسائل النقل العام.

كيفية استخدام Reassure

Use 'reassure' when helping someone feel better about a situation. It's appropriate in most contexts, but avoid it in very casual or joking situations.

استخدم 'طمأن' عند مساعدة شخص ما على الشعور بتحسن تجاه موقف ما. إنه مناسب في معظم السياقات، لكن تجنبه في المواقف غير الرسمية جدًا أو المزاح.

Grammar pattern

reassure + object

Memory hint

Sounds like 're-assure' — think of giving someone a second round of comfort.

كلمات ذات صلة

Collocations with Reassure

• constantly
• quickly
• be able to
• can
• help (to)
• about
• of
• with
• feel reassured
• need reassuring

Synonyms for Reassure

• put/set somebody’s mind at ease/rest

Opposites of Reassure

• agitate
• disturb
• worry

Common mistakes with Reassure

• Confused with 'ensure' — remember, 'reassure' is about feelings.
• Using 'reassure' without an object — always tell who you are reassuring.
• Mixing up past forms — 'reassured' not 'reassure' for past events.

أسئلة شائعة حول Reassure

ماذا تعني Reassure؟

أن تجعل شخصًا يشعر بالهدوء أو الأمان مرة أخرى.

ما معنى Reassure بالعربية؟

أن تجعل شخصًا يشعر بالهدوء أو الأمان مرة أخرى.

ما تعريف Reassure؟

أن تقول أو تفعل شيئًا يقلل من خوف شخص ما أو قلقه.

كيف تستخدم Reassure في جملة؟

They tried to reassure her, but she still felt anxious.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Reassure؟

The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong.

ما مرادفات Reassure؟

تشمل البدائل الشائعة put/set somebody’s mind at ease/rest.

ما عكس Reassure؟

تشمل المعاني المعاكسة agitate, disturb, worry.

ما الكلمات التي تأتي مع Reassure؟

غالباً ما تقترن بـ constantly, quickly, be able to, can, help (to), about, of, with, feel reassured, need reassuring.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Reassure؟

Confused with 'ensure' — remember, 'reassure' is about feelings. Using 'reassure' without an object — always tell who you are reassuring. Mixing up past forms — 'reassured' not 'reassure' for past events.

كيف تنطق Reassure؟

US: /["/ˌriːəˈʃʊr/","/ˌriːəˈʃʊrz/","/ˌriːəˈʃʊrd/","/ˌriːəˈʃʊrɪŋ/"]/, UK: /["/ˌriːəˈʃʊə(r)//ˌriːəˈʃɔː(r)/","/ˌriːəˈʃʊəz//ˌriːəˈʃɔːz/","/ˌriːəˈʃʊəd//ˌriːəˈʃɔːd/","/ˌriːəˈʃʊərɪŋ//ˌriːəˈʃɔːrɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Reassure؟

استخدم 'طمأن' عند مساعدة شخص ما على الشعور بتحسن تجاه موقف ما. إنه مناسب في معظم السياقات، لكن تجنبه في المواقف غير الرسمية جدًا أو المزاح.

ما مستوى CEFR لـ Reassure؟

"Reassure" في المستوى C1 على مقياس CEFR.