معنی به فارسی

A1exclamation 1K

Please

لطفا

🇬🇧 UK /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/ 🇺🇸 US /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/

معنی Please

used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something

برای مودبانه درخواست کردن چیزی یا گفتن به کسی که کاری را انجام دهد.

In simple words: A polite way to ask for something or show respect.

یه جور مودبانه درخواست کردن یا احترام گذاشتن.

Please در یک جمله

• Please pass me the salt.لطفا نمک رو به من بده.
• Could you help me, please?
• It is very cold outside, please wear a jacket.بیرون خیلی سرده، لطفا یه ژاکت بپوش.
• Please let me know your decision.
• If you would, please answer my question.اگه ممکنه، لطفا به سوالم جواب بده.

چطور از Please استفاده کنیم

Used to make requests more polite. Common in both spoken and written English. Avoid using in very formal situations where more elaborate politeness is expected.

برای اینکه درخواست‌هاتون مودبانه‌تر به نظر برسه استفاده می‌شه. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن خیلی رایجه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی که انتظار می‌ره خیلی با جزئیات مودب باشی، بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

please + verb

Memory hint

Think of 'please' as 'Pardon my ease' when asking nicely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Please

• please help
• please wait
• please note

Synonyms for Please

• kindly
• if you would
• would you mind

Opposites of Please

• displease
• offend

Common mistakes with Please

• Omitting 'please' in requests, making them sound rude.
• Using 'please' with commands instead of requests.
• Confusing 'please' with 'thank you' in responses.

پرسش‌های پرتکرار درباره Please

Please یعنی چه؟

یه جور مودبانه درخواست کردن یا احترام گذاشتن.

معنی Please به فارسی چیست؟

یه جور مودبانه درخواست کردن یا احترام گذاشتن.

تعریف Please چیست؟

برای مودبانه درخواست کردن چیزی یا گفتن به کسی که کاری را انجام دهد.

چطور از Please در یک جمله استفاده کنیم؟

Please pass me the salt.

می‌توانی مثال دیگری از Please بزنی؟

Could you help me, please?

مترادف‌های Please چیست؟

گزینه‌های رایج شامل kindly, if you would, would you mind است.

متضاد Please چیست؟

معناهای مخالف شامل displease, offend است.

چه واژه‌هایی با Please می‌آیند؟

معمولاً با please help, please wait, please note همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Please چیست؟

Omitting 'please' in requests, making them sound rude. Using 'please' with commands instead of requests. Confusing 'please' with 'thank you' in responses.

Please چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/, UK: /["/pliːz/","/pəˈliːz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Please استفاده کنم؟

برای اینکه درخواست‌هاتون مودبانه‌تر به نظر برسه استفاده می‌شه. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن خیلی رایجه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی که انتظار می‌ره خیلی با جزئیات مودب باشی، بهتره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Please چیست؟

"Please" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.