معنی به فارسی

formal 2K

Would you mind

ممکنه لطفا

🇬🇧 UK //wʊd jə maɪnd// 🇺🇸 US //wʊd jə maɪnd//

معنی Would you mind

A polite expression used to request something.

یک عبارت مودبانه برای درخواست چیزی.

In simple words: A polite way to ask someone to do something.

یه جور راه مودبانه که از کسی یه کاری رو می‌خوایم.

Would you mind در یک جمله

• Would you mind helping me with this project?ممکنه لطفا تو این پروژه کمکم کنی؟
• Would you mind closing the window?ممکنه لطفا پنجره رو ببندی؟
• Would you mind watching my bag for a moment?ممکنه لطفا یه لحظه حواست به کیفم باشه؟
• Would you mind explaining that again?ممکنه لطفا دوباره توضیح بدی؟
• Would you mind if I joined you for dinner?ایرادی نداره منم سر شام با شما باشم؟

چطور از Would you mind استفاده کنیم

Use 'would you mind' to make polite requests. It's more formal than 'can you' and is appropriate in professional and social situations.

وقتی می‌خوای مودبانه از کسی چیزی بخوای، از «ممکنه لطفا» استفاده کن. این از «می‌تونی» رسمی‌تره و هم تو محیط کار و هم تو جمع‌های دوستانه مناسبه.

Grammar pattern

would you mind + gerund

Memory hint

Think of asking someone if they 'mind' giving you a hand.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Would you mind

• would you mind + gerund
• would you mind + if clause
• would you mind + noun

Synonyms for Would you mind

• could you
• would you
• might you

Common mistakes with Would you mind

• Using 'would' instead of 'would you' for questions.
• Confusing with 'don't you mind' which is less polite.
• Incorrectly using a noun after 'mind' instead of a gerund.

پرسش‌های پرتکرار درباره Would you mind

Would you mind یعنی چه؟

یه جور راه مودبانه که از کسی یه کاری رو می‌خوایم.

معنی Would you mind به فارسی چیست؟

یه جور راه مودبانه که از کسی یه کاری رو می‌خوایم.

تعریف Would you mind چیست؟

یک عبارت مودبانه برای درخواست چیزی.

چطور از Would you mind در یک جمله استفاده کنیم؟

Would you mind helping me with this project?

می‌توانی مثال دیگری از Would you mind بزنی؟

Would you mind closing the window?

مترادف‌های Would you mind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل could you, would you, might you است.

چه واژه‌هایی با Would you mind می‌آیند؟

معمولاً با would you mind + gerund, would you mind + if clause, would you mind + noun همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Would you mind چیست؟

Using 'would' instead of 'would you' for questions. Confusing with 'don't you mind' which is less polite. Incorrectly using a noun after 'mind' instead of a gerund.

Would you mind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʊd jə maɪnd//, UK: //wʊd jə maɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Would you mind رسمی است یا غیررسمی؟

"Would you mind" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Would you mind استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای مودبانه از کسی چیزی بخوای، از «ممکنه لطفا» استفاده کن. این از «می‌تونی» رسمی‌تره و هم تو محیط کار و هم تو جمع‌های دوستانه مناسبه.