Cool Mateمعنی به فارسی
آره دیگه
معنی Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
یه عبارت خودمونی برای نشون دادن موافقت یا تایید.
In simple words: A way to show agreement or acknowledgment without being too formal.
یه جورایی یعنی «آره» یا «قبول دارم» ولی خودمونیتر.
Uh, yeah در یک جمله
- Do you want to go out tonight? Uh, yeah.میخوای امشب بریم بیرون؟ آره دیگه.
- I think the movie was great, right? Uh, yeah!
- Uh, yeah, I can help you with that.
چطور از Uh, yeah استفاده کنیم
Used in casual conversations, typically among friends. May not be suitable for formal discussions or professional settings.
معمولاً تو حرفای خودمونی و دوستانه استفاده میشه. برای جاهای رسمی یا کاری مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone acknowledgment
Memory hint
Think of 'uh' as hesitation before 'yeah' means you agree.
واژههای مرتبط
Collocations with Uh, yeah
- uh, yeah
- uh-huh, yeah
- yeah, totally
Synonyms for Uh, yeah
- sure
- yes
- absolutely
- definitely
- for sure
Opposites of Uh, yeah
- no
- not really
- nope
Common mistakes with Uh, yeah
- Overusing it in professional contexts where formality is needed.
- Pronouncing it too quickly, losing clarity.
- Using 'uh, yeah' as a response to questions requiring detailed answers.
Uh, yeah appears in
Uh, yeah به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
آه، نعم
طريقة لإظهار الموافقة أو الإقرار دون أن تكون رسمية للغاية.
- Bengaliবাংলা
হ্যাঁ, ঠিক
আনুষ্ঠানিকভাবে না বলে সম্মতি বা স্বীকৃতি জানানোর একটি উপায়।
- GermanDeutsch
Äh, ja
Eine lockere Art, zuzustimmen oder etwas anzuerkennen.
- SpanishEspañol
Eh, sí
Una forma de mostrar acuerdo o reconocimiento sin ser demasiado formal.
- FrenchFrançais
Euh, ouais
Une façon de montrer qu'on est d'accord ou qu'on a compris, sans être trop formel.
- Hindiहिन्दी
अह, हाँ
बिना ज़्यादा औपचारिक हुए सहमति या स्वीकृति दिखाने का एक तरीका।
- ItalianItaliano
Sì, certo
Un modo per mostrare che sei d'accordo o che hai capito, senza essere troppo formale.
- PortuguesePortuguês
É, pois é
Um jeito de mostrar que concorda ou entendeu, sem ser muito formal.
- RussianРусский
Ага, да
Способ показать согласие или подтверждение без излишней формальности.
- Urduاردو
ہاں جی
اتفاق یا پہچان ظاہر کرنے کا ایک غیر رسمی طریقہ۔
- Chinese中文
嗯，是的
一种不那么正式地表示同意或承认的方式。
More chunks like Uh, yeah
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Uh, yeah جمله با
- Uh, yeah معنی
- Uh, yeah یعنی چه
- Uh, yeah به فارسی
- Uh, yeah تلفظ
- Uh, yeah جمله برای
- Uh, yeah به انگلیسی
- ترجمه Uh, yeah
پرسشهای پرتکرار درباره Uh, yeah
Uh, yeah یعنی چه؟
یه جورایی یعنی «آره» یا «قبول دارم» ولی خودمونیتر.
معنی Uh, yeah به فارسی چیست؟
یه جورایی یعنی «آره» یا «قبول دارم» ولی خودمونیتر.
تعریف Uh, yeah چیست؟
یه عبارت خودمونی برای نشون دادن موافقت یا تایید.
چطور از Uh, yeah در یک جمله استفاده کنیم؟
Do you want to go out tonight? Uh, yeah.
میتوانی مثال دیگری از Uh, yeah بزنی؟
I think the movie was great, right? Uh, yeah!
مترادفهای Uh, yeah چیست؟
گزینههای رایج شامل sure, yes, absolutely, definitely, for sure است.
متضاد Uh, yeah چیست؟
معناهای مخالف شامل no, not really, nope است.
چه واژههایی با Uh, yeah میآیند؟
معمولاً با uh, yeah, uh-huh, yeah, yeah, totally همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Uh, yeah چیست؟
Overusing it in professional contexts where formality is needed. Pronouncing it too quickly, losing clarity. Using 'uh, yeah' as a response to questions requiring detailed answers.
Uh, yeah چطور تلفظ میشود؟
US: //ə, jæ//, UK: //ə, jɛ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Uh, yeah رسمی است یا غیررسمی؟
"Uh, yeah" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Uh, yeah استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی و دوستانه استفاده میشه. برای جاهای رسمی یا کاری مناسب نیست.