معنی به فارسی

informal 1K

Oh my god

وای خدای من

🇬🇧 UK //əʊ maɪ gɒd// 🇺🇸 US //oʊ maɪ ɡɑd//

معنی Oh my god

An exclamation of surprise, shock, or amazement.

یه اصطلاح برای وقتی که خیلی تعجب می‌کنی، شوکه می‌شی یا از چیزی خیلی خوشت میاد.

In simple words: A phrase used to express surprise or shock.

یه عبارت که برای نشون دادن تعجب یا شوکه شدن استفاده می‌شه.

Oh my god در یک جمله

• Oh my god, I can't believe you did that!وای خدای من، باورم نمی‌شه این کارو کردی!
• When she told me the news, I just said, 'Oh my god!'وقتی اون خبر رو بهم داد، فقط گفتم: «وای خدای من!»
• Oh my god, it's so hot outside!وای خدای من، چقدر هوا گرمه!

چطور از Oh my god استفاده کنیم

Used in casual conversations, but can be considered disrespectful in formal settings. Avoid in religious contexts.

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، ولی تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌احترامی به حساب بیاد. تو بحث‌های مذهبی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone exclamation

Memory hint

Think of someone surprised, throwing their hands in the air and saying 'oh my god!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Oh my god

• oh my god moment
• say oh my god
• oh my god reaction

Synonyms for Oh my god

• oh my gosh
• wow
• goodness
• jeez
• gosh

Common mistakes with Oh my god

• Using it in formal writing.
• Confusing it with 'oh my gosh' which is more polite.
• Overusing it to the point it loses meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Oh my god

Oh my god یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن تعجب یا شوکه شدن استفاده می‌شه.

معنی Oh my god به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن تعجب یا شوکه شدن استفاده می‌شه.

تعریف Oh my god چیست؟

یه اصطلاح برای وقتی که خیلی تعجب می‌کنی، شوکه می‌شی یا از چیزی خیلی خوشت میاد.

چطور از Oh my god در یک جمله استفاده کنیم؟

Oh my god, I can't believe you did that!

می‌توانی مثال دیگری از Oh my god بزنی؟

When she told me the news, I just said, 'Oh my god!'

مترادف‌های Oh my god چیست؟

گزینه‌های رایج شامل oh my gosh, wow, goodness, jeez, gosh است.

چه واژه‌هایی با Oh my god می‌آیند؟

معمولاً با oh my god moment, say oh my god, oh my god reaction همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Oh my god چیست؟

Using it in formal writing. Confusing it with 'oh my gosh' which is more polite. Overusing it to the point it loses meaning.

Oh my god چطور تلفظ می‌شود؟

US: //oʊ maɪ ɡɑd//, UK: //əʊ maɪ gɒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Oh my god رسمی است یا غیررسمی؟

"Oh my god" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Oh my god استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه، ولی تو موقعیت‌های رسمی ممکنه بی‌احترامی به حساب بیاد. تو بحث‌های مذهبی ازش استفاده نکن.