Cool Mateمعنی به فارسی
وای خدای من!
معنی Oh, god!
An expression of deep emotion, often used in surprise or frustration.
یه جورایی برای نشون دادن احساسات شدید، مثلاً وقتی خیلی تعجب میکنی یا کلافه میشی.
In simple words: An expression of surprise, frustration, or dismay.
یه جورایی برای نشون دادن تعجب، کلافگی یا ناراحتی.
Oh, god! در یک جمله
- Oh, God! I can't believe we won the lottery!وای خدای من! باورم نمیشه تو قرعهکشی برنده شدیم!
- Oh, God! What have I done?وای خدای من! چه غلطی کردم؟
- When she heard the news, she just gasped, 'Oh, God!'وقتی خبر رو شنید، فقط نفسش گرفت و گفت: «وای خدای من!»
چطور از Oh, god! استفاده کنیم
Used in casual conversations to express strong emotions. Avoid in formal settings.
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن احساسات قوی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی بهتره استفاده نشه.
Grammar pattern
standalone exclamation
Memory hint
Imagine a person looking up at the sky, exclaiming, 'Oh, God!' in disbelief.
واژههای مرتبط
Collocations with Oh, god!
- exclaim 'oh, god!'
- sigh 'oh, god!'
Common mistakes with Oh, god!
- Using it in a formal context where it may seem disrespectful.
- Confusing it with similar expressions like 'oh my god!'
Oh, god! appears in
Oh, god! به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا إلهي!
تعبير عن المفاجأة أو الإحباط أو الاستياء.
- Bengaliবাংলা
ওহ ঈশ্বর!
বিস্ময়, হতাশা বা দুঃখ প্রকাশের একটি অভিব্যক্তি।
- GermanDeutsch
Oh, Gott!
Ein Ausdruck von Überraschung, Frustration oder Bestürzung.
- SpanishEspañol
¡Dios mío!
Una expresión de sorpresa, frustración o consternación.
- FrenchFrançais
Oh, mon Dieu !
Une expression de surprise, de frustration ou de consternation.
- Hindiहिन्दी
हे भगवान!
आश्चर्य, निराशा या हताशा की अभिव्यक्ति।
- ItalianItaliano
Oh, Dio!
Un'espressione di sorpresa, frustrazione o sgomento.
- PortuguesePortuguês
Nossa!
Uma expressão de surpresa, frustração ou desânimo.
- RussianРусский
О боже!
Выражение удивления, разочарования или отчаяния.
- Urduاردو
او خدایا!
حیرت، مایوسی یا پریشانی کا اظہار۔
- Chinese中文
哎呀！
表示惊讶、沮丧或懊恼的说法。
More chunks like Oh, god!
- Gosh
An exclamation used to express surprise or wonder.
- Wow
- Oh my god
An exclamation of surprise, shock, or amazement.
- Think, think, think
To have a particular opinion or belief about something.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- My name is
A phrase used to introduce yourself by stating your name.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Oh, god! جمله با
- Oh, god! معنی
- Oh, god! یعنی چه
- Oh, god! به فارسی
- Oh, god! تلفظ
- Oh, god! جمله برای
- Oh, god! به انگلیسی
- ترجمه Oh, god!
پرسشهای پرتکرار درباره Oh, god!
Oh, god! یعنی چه؟
یه جورایی برای نشون دادن تعجب، کلافگی یا ناراحتی.
معنی Oh, god! به فارسی چیست؟
یه جورایی برای نشون دادن تعجب، کلافگی یا ناراحتی.
تعریف Oh, god! چیست؟
یه جورایی برای نشون دادن احساسات شدید، مثلاً وقتی خیلی تعجب میکنی یا کلافه میشی.
چطور از Oh, god! در یک جمله استفاده کنیم؟
Oh, God! I can't believe we won the lottery!
میتوانی مثال دیگری از Oh, god! بزنی؟
Oh, God! What have I done?
مترادفهای Oh, god! چیست؟
گزینههای رایج شامل oh my god, gosh, wow, jeez است.
چه واژههایی با Oh, god! میآیند؟
معمولاً با exclaim 'oh, god!', sigh 'oh, god!' همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Oh, god! چیست؟
Using it in a formal context where it may seem disrespectful. Confusing it with similar expressions like 'oh my god!'
Oh, god! چطور تلفظ میشود؟
US: //oʊ ɡɑd//, UK: //əʊ ˈɡɒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Oh, god! رسمی است یا غیررسمی؟
"Oh, god!" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Oh, god! استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی برای نشون دادن احساسات قوی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی بهتره استفاده نشه.