معنی به فارسی

A1exclamationhigh_frequency_chunk

نه

UK/["/nəʊ/"]/US/["/nəʊ/"]/

معنی No

used to give a negative reply or statement

برای اینکه یه جواب یا حرف منفی بدی یا چیزی رو رد کنی.

In simple words: Refusal or disagreement.

رد کردن یا موافق نبودن با چیزی.

No در یک جمله

  • I asked if she wanted to join us, and she said no.ازش پرسیدم می‌خواد باهامون بیاد، گفت نه.
  • When I offered him a slice of cake, he quickly replied, no.وقتی بهش یه تیکه کیک تعارف کردم، سریع گفت نه.
  • The teacher asked if anyone had questions, but everyone shook their heads and said no.معلم پرسید کسی سوالی داره، ولی همه سرشون رو تکون دادن و گفتن نه.
  • He wanted to go to the movies, but I said no because I was tired.اون می‌خواست بره سینما، ولی من گفتم نه چون خسته بودم.
  • If someone asks you to do something unsafe, just say no.اگه کسی ازت خواست یه کار خطرناک انجام بدی، فقط بگو نه.

چطور از No استفاده کنیم

Use 'no' to reject something or indicate disagreement. It's appropriate in both formal and informal contexts. Avoid using it abruptly in sensitive situations to avoid coming off as rude.

از «نه» برای رد کردن یه چیزی یا نشون دادن مخالفتت استفاده می‌شه. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌تونی ازش استفاده کنی. فقط حواست باشه تو شرایط حساس، یهو و تند نگی که بی‌ادب به نظر نیای.

Grammar pattern

standalone response

Memory hint

Think of 'no' as 'no way' – a clear refusal.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No

  • say no
  • no way
  • no doubt
  • no problem
  • no harm

Synonyms for No

Opposites of No

Common mistakes with No

  • Confused with 'not', using 'no' in places where 'not' should be used.
  • Inappropriately using 'no' when a softer response is better.
  • Mispronouncing it in a way that sounds like 'know'.

Compare No with Negative, Not at all, Never

No appears in

More words like No

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • No جمله با
  • No معنی
  • No یعنی چه
  • No به فارسی
  • No تلفظ
  • No جمله برای
  • No به انگلیسی
  • ترجمه No

پرسش‌های پرتکرار درباره No

No یعنی چه؟

رد کردن یا موافق نبودن با چیزی.

معنی No به فارسی چیست؟

رد کردن یا موافق نبودن با چیزی.

تعریف No چیست؟

برای اینکه یه جواب یا حرف منفی بدی یا چیزی رو رد کنی.

چطور از No در یک جمله استفاده کنیم؟

I asked if she wanted to join us, and she said no.

می‌توانی مثال دیگری از No بزنی؟

When I offered him a slice of cake, he quickly replied, no.

مترادف‌های No چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nope, nay, negative, not at all, never است.

متضاد No چیست؟

معناهای مخالف شامل yes است.

چه واژه‌هایی با No می‌آیند؟

معمولاً با say no, no way, no doubt, no problem, no harm همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No چیست؟

Confused with 'not', using 'no' in places where 'not' should be used. Inappropriately using 'no' when a softer response is better. Mispronouncing it in a way that sounds like 'know'.

No چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/nəʊ/"]/, UK: /["/nəʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No استفاده کنم؟

از «نه» برای رد کردن یه چیزی یا نشون دادن مخالفتت استفاده می‌شه. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌تونی ازش استفاده کنی. فقط حواست باشه تو شرایط حساس، یهو و تند نگی که بی‌ادب به نظر نیای.

سطح CEFR برای No چیست؟

"No" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.